FullPisec

Bit of context here, Naraka is a “PUBG but with sword and spear”. The game has a character named Matari, who is a pale white beautiful thief from the desert that is specialized in stealth (invisibility) and hit and run tactics (teleport, dash). The game has facial customization that allows you to upload photos for ingame character faces (similar to Where Winds Meet) and generate QR code so others can copy. One of the most popular matari facial code is completely black, due to in-game advantages to hide while climbing trees and holding on the roof in dark corners. At high rank levels, most solo players use Matari due to her strength in 1v1 and “black matari” is extremely common, can easy jump on people and gain first hit advantage. The game has extremely heavy monetized skin system with glittering dresses, lavish hairstyles, fancy makeups and the fans who most often already bought glamorous skin usually just end up going back to “black matari” for serious matches.

This is the event organizer making fun of the playerbase’s habit of min maxing.

Перевод:

Немного контекста: Naraka — это «PUBG, но с мечом и копьем». В игре есть персонаж по имени Матари, бледная, красивая воровка из пустыни, специализирующаяся на скрытности (невидимости) и тактике «бей и беги» (телепортация, рывок). В игре есть возможность кастомизации лица, позволяющая загружать фотографии для внутриигровых лиц персонажей (подобно Where Winds Meet) и генерировать QR-коды, которые могут скопировать другие игроки. Один из самых популярных вариантов лица Матари — полностью черный, из-за внутриигровых преимуществ в скрытности при лазании по деревьям и удержании позиции на крыше в темных углах. На высоких рангах большинство игроков-одиночек используют Матари из-за ее силы в дуэлях 1 на 1, а «черная Матари» встречается крайне часто, она легко может напасть на противника и получить преимущество первого удара. В игре очень сильно монетизированная система скинов с блестящими платьями, роскошными прическами, модным макияжем, и фанаты, которые чаще всего уже покупали гламурные скины, обычно возвращаются к «черной Матари» только для серьезных матчей.

Это организатор мероприятия высмеивает привычку игроков к оптимизации характеристик.

- Че там?

- Небось опять дрочит?

- Бабу бы себе завел