5 постов-ответов
раскрыть ветку (77)
Окончание -ша, -ха в русском языке - это не принадлежность профессии, а принадлежность профессионала. Пример: купчиха - жена купца, офицерша - жена офицера. Есть устойчивые выражения: повариха - обычно женщина-повар, а не жена повара, но изначально было именно так. Таким образом, командоводша - скорее жена тимлида, а это в контексте статьи просто неприемлимо. Собственно, английское леди - это супруга лорда, а не самостоятельное лицо. Если женщина владеет титулом, то обращаться к ней нужно, по аналогии с сэр Элтон Джон, дама Маргарэт Джон. Таким образом "тимдама" или по-русски "командама".
раскрыть ветку (50)
купчиха - жена купца, офицерша - жена офицера...
... кассирша -- жена кассира, маникюрша -- жена маникюра, парикмахерша -- парикмахера, повариха -- повара, ткачиха -- ткача, ну и т.д.
Даже во времена, когда генеральша была только женой генерала, -ша могло означать и работающую женщину, суффиксы, они, знаете ли, многофункциональные, даже когда вроде бы используются одинаково.
раскрыть ветку (28)
Во времена, когда генеральша была женой генерала, работающая женщина могла быть, в лучшем случае, гувернанткой, или швеёй, или ведьмой. Короче, очень узкий перечень профессий.
раскрыть ветку (27)
не поверишь, когда генеральша была женой генерала, работающий мужчина в основном имел профессию крестьянина и пахал от зари и до заката в поте лица. а сменить её на другую профессию не имел возможности...
раскрыть ветку (15)
Так разве он не о том, что суффикс -ша в значении жены кого-то нещадно устарел?
Скажи сейчас генеральша, и подумают о том, что генерал женщина, а не жена генерала
Это как с кофе. Раньше был мужской род, сейчас средний. Или вот слово нелицеприятный, вроде значение беспристрастный, но сейчас используется в значении неприятный. То же самое с этим суффиксом -ша, про который вспоминают исключительно в контексте лингвистики, хотя всем похуй на значение столетней давности и давно уже пора отказаться от первоначального значения
Скажи сейчас генеральша, и подумают о том, что генерал женщина, а не жена генерала
Это как с кофе. Раньше был мужской род, сейчас средний. Или вот слово нелицеприятный, вроде значение беспристрастный, но сейчас используется в значении неприятный. То же самое с этим суффиксом -ша, про который вспоминают исключительно в контексте лингвистики, хотя всем похуй на значение столетней давности и давно уже пора отказаться от первоначального значения
раскрыть ветку (2)
А чо, кофе стал средним родом? То то я смотрю, барристы на меня дико смотрят, когда я прошу один кофе. Ну да. Что не сделаешь,чтобы потрафить неграмотному быдлу.
раскрыть ветку (1)
Давно уже кофе средний род, потому что это кофе, а не кофий. С тюлем у многих тоже проблемы, его почему-то считают женским родом
Таких слов много, которые утратили прежнее значение, потому что язык меняется.
Таких слов много, которые утратили прежнее значение, потому что язык меняется.
раскрыть ветку (11)
эта народная этимология)
в русском языке есть суффикс "-чин".
ржавчина, солдатчина, неметчина и тд - тоже чин имеют?
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
Которая к реальности отношения не имеет
Происходит от праслав. *mǫžьščina — производное с суффиксом -in- от прилагательного *mǫžьskъjь, далее от существительного *mǫžь. В русский язык заимствовано, вероятно, через белорусско-украинское посредство из польск. mężczyna
раскрыть ветку (7)
Это и не о лингвистике, а о метафоре. Поговорка же.
Есть ещё анекдот про "дэвюшка, мужчина - это тот, у кого дэньги есть. А это - самэц!"
И да, какое, к чёрту, "украинское"? У них и слова-то этого нет вроде, там "чоловiки" всякие.
Есть ещё анекдот про "дэвюшка, мужчина - это тот, у кого дэньги есть. А это - самэц!"
И да, какое, к чёрту, "украинское"? У них и слова-то этого нет вроде, там "чоловiки" всякие.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
"Мужчина - состоит из "мужа" и "чина"" - не этимологический разбор слова, а указание на то, что одной принадлежности к мужскому полу недостаточно, чтобы считаться мужчиной, необходимы и другие достоинства.
раскрыть ветку (4)
Тем не менее, ткачиха не означало жену ткача, а повариха -- жену повара, как утверждалось в вашей предыдущей реплике.
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (7)
Бобариха - жена Бобыря, а может фамилия такая. Нужно было спросить у Александра Сергеевича, пока была возможность.
раскрыть ветку (2)
Не означает. Я об этом и написал. Естественно, сёстры жены Салтана были самодостаточными женщинами и имели профессию. Но это исключение, как и наличие женщин с профессией во времена Пушкина, тем более во времена Салтана. Сейчас, когда женщина может иметь любую профессию, кроме донора спермы, может имеет смысл добавить в язык слова, которые им так нужны? Язык меняется, пусть девчонки порадуются, жалко что-ли? Бывает, конечно, режет слух, но привыкнем. Если раньше снисходительно говорили "дурочка", теперь будет - "авторка".
раскрыть ветку (1)
Если вы не заметили, с моей стороны возражения были только только и исключительно насчёт использования суффиксов -иха и -ша как принадлежности профессионала. Это не так.
Если раньше снисходительно говорили "дурочка", теперь будет - "авторка".
Прелестно 😂
Тогда «командоводка». Хотя это может вызывать ассоциации с алкогольными напитками, что будет препятствовать созданию рабочего настроя.
раскрыть ветку (8)
Суть в том что тимлид - team leader, лидер команды
А тимледи - team lady, женщина команды
Женщина команды звучит... Хуёво, короче, звучит
Это было актуально в те времена, когда женщины официально не имели профессий.уже более ста лет -ша и -ха это именно признаки профессий. Хотя ещё у Пушкина ткачиха и повариха не были женами ткача и повара.
А -ка - чаще всего неживой объект или разговорное сокращение от названия помещения: гримёрка, столовка и т.п.
А вот леди - это именно жена лорда, так что тут девчуля дала маху)))
Либо я плохо русский учил, либо фемки совсем ебанулись.
Никогда бы в жизни не подумал, что купчиха, повориха , кассирша , офицерша это жены купца, повара, кассира и офицера. Какой-то полный долбаибизм.
Прогрессивным личностям нужно переходить на олбанский - тогда бы она была гендерно нейтрально програмистко и тимлидко.
командоводша - основное слово "команда".
а суффикс "-ша" - образует имена существительные женского пола со значением жены лица, названного именем существительным.
в итоге имеем командоводша - жена команды, те общая жена членов команды.
раскрыть ветку (1)
