Небольшая подборка переводов - 687⁠⁠3

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя свадьба. Мы с мужем, ради смеха, исполнили первый танец под песню LMFAO "I'm sexy and I know it", кривлялись при этом и всё такое. 200 гостей. Никто не засмеялся.

____________________

2. Сегодня я пригласил девушку, в которую влюблён уже два года, в дорогой ресторан. В какой-то момент мне захотелось по-большому. Когда я шёл назад к нашему столику, какой-то пацан вскочил и закричал на весь ресторан: "ЭТОТ ТОТ ЗАСРАНЕЦ!"

____________________

3. Сегодня моя младшая кузина, у которой только появился парень, узнала, что я всю жизнь один. "Это потому что такой страшный и неуклюжий?" - спросила она. Да, да, поэтому.

____________________

4. Сегодня у меня в машине сломалась дверная ручка. Теперь приходится опускать стекло и открывать машину снаружи. Мало того, что это бесит, так ещё и моя девушка постоянно злится, и жалуется как это жалко выглядит. Я нихрена не могу поделать с тем, что ручка сломалась, детка.

____________________

5. Сегодня моя девушка, мы 5 месяцев вместе, зашла, когда я сидел голым на унитазе. Она всё хотела посмотреть, как я какаю. Я одновременно шокирован и перевозбуждён, чтобы выполнить её просьбу.

____________________

6. Сегодня какой-то парень на улице представился фотографом и предложил мне поучаствовать в его проекте фотографий женских ног. Он показал свой Инстаграмм, на первый взгляд всё легально, так что я согласилась и подписалась на него. Оказалось, это фетиш аккаунт.

____________________

7. Сегодня отец разрешил мне, в качестве подарка на 18-летие, прокатиться на его БМВ, который так дико защищал всю жизнь, что нам даже смотреть на него нельзя было. Я так перенервничал, что перехватило дыхание и я отрубился прямо на сиденье, прежде чем успел вставить ключ.

____________________

8. Сегодня меня поставили в спарринг с девчонкой, которая сразу заявила: "Не делай мне поблажек, только потому что я девушка!". Через тридцать секунд она лежала на полу хныкая в слезах. Теперь все меня обсуждают и пялятся.

____________________

9. Сегодня я выбирал в магазине подарок на день рождения племянницы, когда нечаянно опрокинул стопку фарфоровых кукол. Как только они упали на пол, сразу появился охранник, но прежде чем я успел извиниться, позади раздался детский голос: "ТЫ НЕ МОЙ НАСТОЯЩИЙ ПАПА!" Очередной пранк от сына, но было уже слишком поздно, все вокруг уставились на меня.

____________________

10. Сегодня у меня был первый раз с новым парнем. Я сделала комплимент его красивому телу. Он немного смутился и промямлил: "Эм, хорошо, эм, а у тебя красивые глаза". Прощай самооценка.

____________________

11. Сегодня на американских горках мне в грудь врезалась оса на скорости 130 км/ч. Мало того, она как-то выжила и упала мне на футболку. До конца поездки она продолжала ползать и несколько раз ужалила меня.

____________________

12. Сегодня бывшая-психопатка заявилась на мою новую работу, чтобы "присматривать за мной". Та самая бывшая, что преследует меня с момента нашего расставания. Два года назад.

____________________

13. Сегодня я показывала новому парню свою квартиру. Всё шло хорошо, пока кот не решил эффектно обставить своё появление, наблевав на ковёр прямо перед ним. Мой парень замер, а затем сказал: "Ну, по крайней мере, он честно выражает свои чувства".

____________________

14. Сегодня я вышел из дома в 6:30 и обнаружил, что рабочие выкопали траншею на дороге перед моим выездом, и съебались, оставив свой грузовик на улице. В шаговой доступности нет автобусов, и потому мне пришлось пропустить рабочий день, что разозлило начальника.

____________________

15. Сегодня я переспал с девчонкой и наконец-то убаюкал её. Оставаться я не собирался, потому тихо оделся и вышел за дверь, не разбудив её. Уже на выходе из дома, подойдя к машине, я понял, что забыл ключи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм