goodboy1423

goodboy1423

Пикабушник
Дата рождения: 1 ноября
39К рейтинг 3 подписчика 3 подписки 48 постов 15 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
241

«А я вам говорил!», или Люди, которые в конечном счёте оказались правы (часть 2)

http://pikabu.ru/story/a_ya_vam_govoril_ili_lyudi_kotoryie_v... Решил перевести то, что автор решил не переводить.

1. Джон Адамс

Он здорово сказал следующее: «Нет ничего, чего бы я боялся так, как боюсь разделения республики на две большие партии, каждая из которых под руководством своего лидера, согласовывая меры, противостоит другой. Этого, по моему скромному опасению, нужно бояться, как величайшее политическое зло в соответствии с нашей Конституцией."

2. Дафферин Роблин

Во время своего пребывания на посту премьера-министра Манитобы, Дафферин построил канал для сброса паводка, чтобы защитить Виннипег от наводнений. Его постоянно высмеивали за пустую трату денег на то, что впоследствии стало называться «канавой Даффа». С 1968 года сооружение около 20 раз спасло Виннипег от наводнений.

3. Альберт Эйнштейн

Современники высмеивали его теорию относительности. На самом деле даже Эйнштейн считал, что космологическая постоянная была самой большой ошибкой в его жизни. (Эта самая постоянная использовалась в уравнениях теории относительности - прим. от переводчика).

4. Кристофер Джордж Латоор Уоллес aka The Notorious B.I.G aka Biggie и aka Biggie Smalls

В своем интервью он сказал, что думает кто-то пытался убить его. Более того, его первый альбом назывался "Готов умереть". Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений.

5. Гарри Моркополос

Бернард Мейдофф (американский Мавроди - прим. от пер.) создал крупнейшую в истории финансовую пирамиду. Он раскусил схему Бернарда Мейдоффа за много лет до того, как она фактически развалилась. Однако, SEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам - прим. от пер.) отказалась выслушать его.

6. Эдвард Cноуден: "Правительство следит за нами".

После добытых Wikileaks'ом и Эдвардом Сноуденом доказательств о том, что правительство США следит за своими гражданами, стало совершенно ясно, что шляпы из фольги были вполне оправданы.

7. Рик Рескорла

Вышедший на пенсию, солдат Рик Рескорла предвидел возможность нападения на Всемирный торговый центр и решил написать подробный план эвакуации. Несмотря на смерти во время нападений, многие жизни были спасены из-за предусмотрительности Рика Рескорлы.

8. Уинстон Черчилль

Он знал, что Британия будет воевать с нацистами задолго до того, как это поняли другие правители. В то время как Чемберлен говорил о «мире в наше время», Черчилль убеждал правительство начать производство военных машин.

Источник

p.s. перевел не всё, т.к. там некоторые факты прям очень сильно было бы сложно понять русскоязычным из-за того, что инфа относится к зарубежной политике.

@theenamoured, как и обещал

Показать полностью 7
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества