С момента первого поста прошло 7 месяцев и буквально вчера я полностью закончил работу над проектом. По ощущениям, поддержка русского языка ни чем не отличается от любого другого языка. Постараюсь в кратце описать свою работу.
Программа 100% на русском языке, работают все КОМАНДЫ.
Самым трудным из всей работы была главная страница - вкладка "Начало". Файлы уже содержали русский язык, но страница упорно не загружалась. Помог Copilot, перебирая все возможные способы, через пару дней страница завелась, НО она в любой локализации отображается на русском языке. Исправлять это я уже не стал, цель была достигнута и я остался доволен, потому как сил и терпения не осталось возится с ней.
Самым долгим и муторным оказалась выправка перевода КОМАНД. Из за растянутого во времени перевода файлов, получалось что одна и та же команда могла быть переведена по разному в разных файлах. Тут только ручной поиск и замена.
Сильно помогло написания двух скриптов на python, один извлекал из файлов пару "КЛЮЧ" = "ЗНАЧЕНИЕ" из немецкой локализации, другой возвращал уже переведенные строки на русский язык в исходный файл. Такой способ помог мне в разы быстрее переводить файлы. Были и другие полезные скрипты для проверки: не переведенных строк, кодировки, для поиска.
Перевод и тестировка заняли примерно 40/60 % времени.
За время работы, по заявкам моего маленького сообщества, были написаны разные lisp скрипты, которые я потом объединил в один .bundle. Работает плагин просто, по вызову короткой команды.
Также я применил подмену перевода к трём диалоговым окнам: "Параметры приложения" и "Рисование" и ещё одно, забыл название, потому как они были созданы совсем в другом формате и скомпилированны. В итоге на таких костылях работают только вкладка Начало и эти три диалоговых окна.
За время работы меня забанили на X.com - временно до удаления поста, на DWG.ru забанили перманентно за просьбу о помоще в локализации программы, без объяснения причин. Удалили мои посты на форуме Autodesk, хорошо хоть здесь пока не забанили😁. А совсем недавно, случайно наткнулся на объявление на Авито о продаже за 1500 руб. услуги по установке AutoCAD for Mac 2025 + русская локализация. Есть конечно мизерный шанс что это не моя работа, но он такой же мизерный, как выиграть Джекпот в Русском лото.
В общем есть планы на дальнейшее развитие и переход на версию 2027, так же сейчас занимаюсь переводом офлайн справки.
За последнюю неделю молодой человек проехал по региону 300 километров, но ни на одной АЗС не сумел заправиться, так как бензин на них заканчивался «буквально под самым носом».
«Уже когда бак почти опустел, я проезжал мимо одной из станиц. Там я сумел обменять свои iPhone 17 Pro Max и MacBook Pro на 30 литров бензина и на них доехать до Майкопа, где уже нашёл автопоезд», – рассказал журналистам житель столицы.
В Майкопе москвич обратился в полицию с заявлением, в котором потребовал привлечь казаков к ответственности за спекуляцию бензином. Однако после проведения проверки сотрудники правоохранительных органов не нашли нарушений в действиях продавцов бензина, так как сделка была заключена добровольно.
Совсем немного времени прошло с момента, когда мы рассказывали о MacBook, экран которого пострадал от кошачьих зубов. Казалось бы, домашние питомцы уже ничем не смогут нас удивить. Но следующий пациент доказал обратное.
На этот раз MacBook Air 13 M2 A2681 оказался перепутан котом... с лотком.
При первом обращении ноутбук разобрали, просушили, внешне всё выглядело нормально. Устройство продолжало работать, поэтому было решено ничего не ремонтировать, так как непонятно было, сколько и куда попало жидкости, а если и менять на будущее, то уж весь ноутбук. Примерно через полгода часть клавиш перестала работать, и ноутбук вернулся в ремонт.
Именно в этом и заключается коварство попадания жидкости, особенно такой агрессивной. Она не всегда выводит устройство из строя сразу. Коррозия развивается постепенно, месяцами разрушая контакты, дорожки и металлические элементы.
Приступаем к ремонту
Разборка MacBook Air A2681 начинается со снятия нижней крышки. Первое и самое важное действие это отключение аккумулятора, чтобы полностью обесточить устройство и исключить риск короткого замыкания во время ремонта.
Дальше для удобства работы отсоединяем дисплейный модуль, снимаем материнскую плату и извлекаем аккумулятор. Только после этого появляется полноценный доступ к клавиатуре.
Старая клавиатура демонтируется и вот здесь открывается вся картина последствий, коррозия буквально съедает металл. А запах... он заслуживает отдельного упоминания. Очень жаль, что через текст его передать невозможно :)
После очистки корпуса устанавливаем новую клавиатуру, собираем ноутбук в обратной последовательности, подключаем все шлейфы, возвращаем материнскую плату, аккумулятор и дисплей.
Финальный этап - полная проверка работы всех клавиш и остальных компонентов.
Итог
MacBook Air 13 M2 A2681 снова готов радовать своего владельца.
Стоимость данного ремонта на момент публикации - 14 900 рублей.
К нам в сервис поступил MacBook Air 15 M4 A3214 с довольно распространённой причиной поломки - кот прокусил матрицу.
Звучит забавно, но если открыть интернет, можно найти много видео, где коты трутся мордочкой о крышку ноутбука, начинают играть с экраном… и в какой-то момент делают своё фирменное «кусь». Для матрицы это практически приговор.
Стекло при этом может остаться абсолютно целым, но под ним находится очень тонкая матрица. Даже небольшой прокол или сильное точечное давление повреждает жидкокристаллический слой. После этого на экране появляются чёрные пятна, цветные полосы или изображение пропадает полностью. Именно такая картина была и у нашего клиента.
Начинаем ремонт
Замена дисплейного модуля в современных MacBook работа требующая аккуратности. Любая ошибка может привести к повреждению дорогостоящих компонентов. Сначала снимаем нижнюю крышку корпуса и отключаем аккумулятор.
После этого демонтируем материнскую плату, чтобы получить безопасный доступ к дисплейному модулю и исключить риск повреждения шлейфов во время разборки.
Следующий этап снятие самой матрицы.
Нижняя декоративная панель дисплея приклеена на заводской клеевой слой. Чтобы снять её без повреждений, поверхность равномерно прогревается.
После этого аккуратно вытягивается заводской скотч и матрицу можно безопасно отделить от корпуса.
Это один из самых ответственных этапов ремонта, спешка здесь недопустима.
Устанавливаем оригинальную матрицу
Для этого ремонта была выбрана оригинальная матрица, полностью соответствующая заводским характеристикам. Это гарантирует правильную цветопередачу, заводскую яркость и корректную работу True Tone.
Новая матрица вклеивается в корпус, после чего ноутбук собирается в обратной последовательности.
После финального тестирования MacBook полностью готов к работе.
Итог
MacBook Air 15 M4 A3214 снова готов радовать своего владельца.
Ремонт прошёл успешно, а владелец получил полностью исправный ноутбук. А кот... скорее всего, тоже остался доволен :)
Поэтому небольшой совет владельцам MacBook: если ваш пушистый помощник любит лежать рядом с ноутбуком, лучше не позволяйте ему играть с открытым экраном. Современные матрицы очень тонкие и одного любопытного «кусь» может оказаться достаточно, чтобы стоимость содержания котика неожиданно увеличилась на несколько десятков тысяч рублей.
Стоимость данного ремонта на момент публикации - 22 900 рублей.
В моей деревне знакомых маководов нет, посоветоваться не с кем. Сейчас встал вопрос покупки ноутбука для поездки в отпуск. Цены на хорошие ноуты на Windows и на Macbook в текущих реалиях практически сравнялись, а душа просит чего-то нового.
Но есть нюансы по работе. Я кадастровый инженер на удаленке. Мой стандартный стек:
Word/Excel (тут всё понятно).
AutoCAD (нужна стабильная работа).
Технокад-Экспресс — и вот тут главная засада. Он живет только под Windows и требует ЭЦП (токен) для запуска и работы.
Знаю, что на дворе середина 2026-го и все уже привыкли к костылям, но всё же:
— Насколько сейчас реально без танцев с бубном развернуть виртуалку на свежих процессорах Apple (М-серии), чтобы «Технокад» не вылетал и, главное, видел USB-ключи защиты и ЭЦП? — Как обстоят дела с установкой «народных» версий софта под Mac? В свете того, что официально у нас по-прежнему ничего не купить, торренты — наше всё. Нет ли проблем с установкой на последние версии macOS? — Не получу ли я за свои же деньги головную боль вместо комфортной работы в отпуске?
Идея такая: съездить с ним в отпуск, поработать (проверить ту самую автономность, о которой все кричат), а потом отдать дочке для учебы.
Есть тут коллеги по цеху или инженеры смежных специальностей, кто променял винду на мак? Поделитесь опытом: стоит ли овчинка выделки или в нашем деле лучше не извращаться?
Заметки, которые пишу на маке не синхронизируются с айфоном и на icloud.com тоже не отображаются.
Мак не может подгрузить заметки из айклауда - из 231 заметки подгрузилось 32 и постоянно крутится колесико загрузки.
Включать и выключать синхронизацию пробовала много раз, все устройства обновлены последними ПО, айклауд оплачен, везде один и тот же аккаунт, сохранение заметок в айклауд (не на устройствах).
Всё остальное идеально синхронизируется
MacBook Air M4, если что. Купила месяц назад.
Посоветуйте, пожалуйста, что можно сделать и как решить проблему?
Да разразится гром в комментариях! Не так давно Apple расширила линейку ноутбуков и представила MacBook Neo — самый доступный Mac в актуальной экосистеме компании. Модель ориентирована на пользователей, которым нужен простой, лёгкий и недорогой ноутбук для базовых задач и повседневной работы. Главный аргумент Neo — цена. Он заметно дешевле MacBook Air, так как в нем упростили процессор, дисплей, клавиатуру, порты и часть функций. Поэтому перед покупкой важно понять, насколько это будет критично для вас.
Дизайн
MacBook Neo делает ставку на более яркий и молодой образ. Ноутбук доступен в четырёх цветах: желтом, розовом, серебристом и синем, причём клавиатура окрашена в тон корпуса. Ещё одна заметная деталь — дисплей без выемки, благодаря чему верхняя часть экрана выглядит аккуратнее.
Apple обращает внимание и на экологичность и ремонтопригодность. В корпусе используется 60% переработанного алюминия — это рекордный показатель для Mac. А по оценке iFixit (сообщество людей, которые помогают друг другу что-либо починить или восстановить), MacBook Neo стал самым ремонтопригодным ноутбуком за последние 14 лет.
MacBook Air M5 выглядит сдержаннее и ближе к классической линейке Apple. Он доступен в четырёх спокойных цветах: голубом, черном, золотистом и серебристом.
Источник: apple (MacBook Neo)
Источник: apple (MacBook Air)
Экран: где Apple сэкономила
Оба ноутбука получили дисплеи Liquid Retina, но качество экранов отличается.
У MacBook Neo установлен 13-дюймовый дисплей с разрешением 2408 × 1506 пикселей и плотностью 219 ppi. Яркость достигает 500 нит — это хороший показатель для повседневного использования. Но есть ограничения. Экран Neo поддерживает только цветовое пространство sRGB. Широкого охвата P3 здесь нет. Также отсутствует True Tone, который автоматически подстраивает цветовую температуру под освещение.
У MacBook Air экран больше — 13,6 дюйма. Разрешение составляет 2560 × 1664 пикселя, плотность — 224 ppi. Кроме того, дисплей поддерживает P3 и True Tone. Для обычной работы с текстами и браузером разница не критична, но при обработке фото, видео и работе с визуальным контентом MacBook Air даст более точную и приятную картинку.
Источник: tech.onliner (MacBook Neo)
Клавиатура и Touch ID
Чтобы сделать MacBook Neo дешевле, Apple убрала часть привычных функций. Самое заметное упрощение — отсутствие подсветки клавиатуры. Для Mac это редкий шаг назад, потому что подсветка издавна была базовой функцией.
Также в стандартной версии MacBook Neo нет Touch ID. Сканер отпечатков появляется только в конфигурации с накопителем на 512 ГБ.
Трекпад тоже проще: в Neo используется механический вариант, тогда как MacBook Air оснащается Force Touch. Он точнее распознаёт нажатия и поддерживает продвинутые жесты.
Источник: apple (MacBook Neo)
Процессор: A18 Pro против M5
Самое необычное решение в MacBook Neo — процессор. В отличие от остальных ноутбуков Apple, здесь используется не чип серии M, а A18 Pro. Это мобильный процессор, который изначально создавался для iPhone c упором на энергоэффективность.
A18 Pro включает 6-ядерный CPU, 5-ядерную графику, 16-ядерный Neural Engine и поддерживает аппаратную трассировку лучей. Пропускная способность памяти составляет 60 ГБ/с. Чип получился очень энергоэффективным и почти не требует активного охлаждения. Поэтому в MacBook Neo нет вентиляторов: тепло отводится через радиатор, а ноутбук работает полностью бесшумно.
При этом отсутствие кулера не мешает производительности. По заявленным данным, MacBook Neo может быть до 50% мощнее MacBook Air на M1, который до сих пор считается одной из самых удачных и популярных моделей Apple.
MacBook Air оснащается уже полноценным компьютерным чипом M5. У него 10-ядерный CPU, до 10 графических ядер, тот же 16-ядерный Neural Engine, но пропускная способность памяти значительно выше — 153 ГБ/с. И тут разница будет заметной.
MacBook Neo уверенно справится с браузером, документами, мессенджерами, онлайн-обучением, видео и простыми задачами. Но при работе с графикой, монтажом, тяжёлыми приложениями и многозадачностью MacBook Air окажется заметно быстрее.
Если же речь идёт об облачных нейросетях, то слабый локальный чип уже не так критичен, так как основная нагрузка идёт на серверы, а не на ноутбук.
Источник: pinterest
Автономность и зарядка
MacBook Neo получил аккумулятор на 36,5 Вт·ч. Apple заявляет до 11 часов веб-серфинга и до 16 часов просмотра видео. Для учёбы, поездок и рабочего дня этого вполне достаточно.
MacBook Air оснащён более крупной батареей на 53,8 Вт·ч. Его показатели выше: до 15 часов работы в браузере и до 18 часов видео.
Разница есть и в зарядке. Neo заряжается только через USB-C и не поддерживает быструю зарядку. Air получил MagSafe, зарядку через USB-C и поддержку ускоренного восполнения энергии.
Источник: pinterest (MacBook Air)
Камера и звук
MacBook Neo получил стандартную камеру 1080p, два микрофона и два динамика. Для видеозвонков, онлайн-занятий и просмотра видео этого точно хватит. Ещё одна деталь — два боковых динамика с поддержкой Spatial Audio и Dolby Atmos. Для тонкого и лёгкого ноутбука звучание получилось вполне достойным: звук объёмный, чистый и заметно лучше, чем у многих Windows-моделей в той же ценовой категории.
MacBook Air оснащён более продвинутой камерой 12 Мп Center Stage. Она умеет удерживать пользователя в центре кадра и поддерживает Desk View (функция, которая позволяет одновременно показывать лицо пользователя и вид сверху на рабочий стол во время видеозвонков или других видеоприложений).
Звук тоже лучше: у Air четыре динамика и три микрофона. Если вы часто созваниваетесь по работе или учёбе, участвуете в онлайн-встречах и делаете запись голоса, MacBook Air будет в выигрыше.
Источник: apple (MacBook Neo)
Порты и беспроводные подключения
MacBook Neo получил два разъёма USB-C, но они неравноценны. Один работает на скорости USB 3 и поддерживает DisplayPort, второй ограничен USB 2. Если ноутбук стоит на зарядке, для периферии фактически остаётся один нормальный порт.
MacBook Air предлагает два порта Thunderbolt 4 и отдельный MagSafe для зарядки. Это гораздо удобнее, особенно если вы подключаете внешний монитор, накопитель, док-станцию или другую периферию.
Есть разница и в беспроводных технологиях. MacBook Neo поддерживает Wi-Fi 6E, а MacBook Air — более новый Wi-Fi 7. Bluetooth у обеих моделей заявлен версии 6.
Источник: apple (MacBook Neo)
Размеры и вес
По весу ноутбуки одинаковые — 1,23 кг. Но по габаритам есть небольшие отличия. MacBook Neo чуть толще — 1,27 см, а MacBook Air тоньше — 1,13 см. При этом Air немного шире и глубже из-за большего экрана.
В использовании разница почти не ощущается. Оба ноутбука остаются лёгкими и компактными.
Источник: apple (MacBook Neo)
Источник: apple (MacBook Air)
Вишенка на торте — цена
Главное различие между моделями — стоимость. MacBook Neo стал самым дешёвым ноутбуком Apple за последние годы, и именно на этом строится его позиционирование. Компания явно рассчитывает, что он станет первым Mac для пользователей, которые раньше выбирали более доступные Windows-ноутбуки.
Базовый Neo стоит 599 долларов (около 43 000 рублей). За эту сумму покупатель получает 256 ГБ накопителя и 8 ГБ оперативной памяти. Версия на 512 ГБ оценивается в 699 долларов (около 50 000 рублей), при этом объём RAM остаётся тем же — 8 ГБ. В России цены, разумеется, выше — от 50 000 рублей за 256 ГБ и от 61 000 за 512 ГБ.
MacBook Air находится выше по классу и стоимости. Его базовая версия стоит 1099 долларов (около 79 000 рублей), а в России за неё просят около 85 000 рублей. Зато уже в минимальной конфигурации Air предлагает 512 ГБ SSD и 16 ГБ оперативной памяти. Также доступны версии с накопителем до 4 ТБ и оперативной памятью до 32 ГБ.
Разница между ноутбуками получается заметной: около 500 долларов или примерно 36 тысяч рублей в российской рознице. Но вместе с доплатой MacBook Air предлагает более мощное железо, лучший экран, больше памяти и шире выбор конфигураций.
Что выбрать в итоге
MacBook Neo подойдёт тем, кому нужен недорогой ноутбук Apple для учёбы, работы с документами, просмотра фильмов, переписок в мессенджерах и повседневной простой работы. Для многих пользователей его возможностей действительно хватит.
Главные плюсы Neo — низкая цена, macOS, лёгкий корпус, хорошая автономность и ремонтопригодность. Главные минусы — 8 ГБ оперативной памяти, процессор A18 Pro вместо M-чипа, отсутствие подсветки клавиатуры, упрощённые порты и экран.
MacBook Air стоит дороже, но он гораздо универсальнее. У него мощнее процессор, больше оперативной памяти, лучше дисплей и автономность, удобнее порты, есть MagSafe, подсветка клавиатуры, Touch ID и более качественная камера.
Для начала разберем обязательно на MacBook использовать MLX модели или можно GGUF. С 18 gb ram сильно не разгуляешься, судя по отзывам лучший вариант OmniCoder-9B, взял 2 модели Софт: LM Studio0.4.13, контекст поставил 32000 Модель https://huggingface.co/Tesslate/OmniCoder-9B-GGUF Quantization Q4_K_M 13.19 tok/sec Модель https://huggingface.co/NexVeridian/OmniCoder-9B-4bit MLX Quantization 4bit 24.19 tok/sec На m3 pro MLX версия OmniCoder-9B обгоняет GGUF на 83.4%