HellyR

Вот так беспалевно 3,14здят электричество в Финляндии :D 

Удлинитель просунут через почтовый ящик входной двери.

Работаю я официанткой в одном хорошем заведении. И, не смотря на то, что город у нас маленький, к нам часто приезжают разные иностранцы. Проблем в общении с ними обычно не возникает, они либо хорошо говорят по-английски, либо приходят с переводчиками. Немцы, шведы, итальянцы, французы. Со всеми находим общий язык.
Но вот однажды к нам пришла компания из четырех китайцев. Один из них чуть-чуть говорил по-русски, еще один совсем чуть-чуть по-английски, все остальные только на своём болтали и улыбались. Ну, думаю, это не проблема, меню у нас с фотографиями, можно просто пальцем тыкнуть в то, что понравилось, а официант уже разберется.
В общем, каждый из них по-отдельности так и сделал, я все записала, как вдруг тот, что немного понимает по-русски, тыкнув пальцем в мой блокнот, спрашивает:
- Сколько?
Не сразу я поняла, что он хочет от меня, но, как выяснилось, его интересовало то, сколько же блюд они заказали. Я ему говорю:
- Пять.
Он обводит руками стол и выдает мне:
-Четыре пустые тарелки!
Тут до меня дошло, что они все эти блюда вместе есть собираются. Ну ладно, не проблема, принесла им подставные тарелки.
Среди прочего, они заказали Карэ ягнёнка, которое на изображении в меню состоит из пяти рёбрышек. На самом же деле все блюда у нас идут по весу, поэтому на количество этих самых рёбрышек никто внимание не обращает. И так получилось, что в этот раз на сковородке, которую я понесла китайцам, было три больших рёбрышка.
Приношу я блюдо, ставлю, разворачиваюсь уже уходить, как вдруг сзади слышу такой властный голос:
- Стоять!
Я немного опешила, поворачиваюсь. Китаец, который говорит по-русски (видно он у них главарь банды), сидит уже с раскрытым меню и смотрит на фотографию карэ. Я спрашиваю, чем еще могу помочь. И дальше он выдает просто мега-гениальную фразу:
-Здесь пять, - тыкает пальцем в меню. - Здесь три, - тыкает в сковородку на столе. - Нас четыре. Кто не ест?
И вопросительно так смотрит на меня.
Я еле сдержалась от того, чтобы не заржать прямо перед ними.
Больше всего хотелось показать на первого попавшегося китайца, сказать "он", и уйти :D

И только потом я уже задалась вопросом: а если бы я принесла им пять рёбрышек, то кто бы съел два?