Мнение русскоговорящей француженки
Не ручаюсь за правдивость её слов, но сам склонен ей доверять
Не ручаюсь за правдивость её слов, но сам склонен ей доверять
Сегодня утром один известный зажравшийся видеосервис предложил посмотреть такое:
Милая кудрявая француженка, обаятельно коверкая русские слова, рассказала, что ее русские знакомые попросили перевести песню, потому что не понимают слова - а их и невозможно понять, потому что там бим-бам-бум и тыдыщ.
Потом ее французские друзья попросили перевести русские комментарии под песней, потому что их оказалось на удивление много.
И это так прикольно, что теперь уже сама Элен просит зайти под видео и оставить ей там привет на русском языке.
Что ж, вызов принят!
Сейчас французские комментарии уже безнадежно утонули в кириллице, но если вы почувствовали азарт, не сдерживайте себя, напишите пару ласковых!))
P.S. Обратите внимание на гениальность английских субтитров))
P.P.S. Ну, и отдельное спасибо человеку, добавившему перевод песни - в комментариях он немного потерялся.
Главной премьерой вечера стал огромный 116-дюймовый телевизор Hisense 116UX. Удивляли гостей не только размеры экрана — компания решила отказаться от привычной презентации.
Новую линейку телевизоров компания представила в формате арт-галереи. Вместо привычных стендов — тематические инсталляции, вместо списка характеристик — пространство, где технологии можно увидеть и услышать.
Все это — чтобы показать, насколько яркими и живыми могут быть цвета, как выглядит глубокий черный и на что способна встроенная акустика. Над экранами разместили большие художественные полотна, которые продолжали происходящее на дисплеях.
На презентации продемонстрировали несколько моделей новой линейки — UR8S, UR9S и флагманский Hisense 116UX.
Особенность новинок — технология RGB MiniLED. Теперь телевизор точнее управляет цветом и светом, поэтому изображение выглядит ярче, контрастнее и естественнее.
Менеджер по продуктам ТВ- и аудиокатегории Hisense Шон Ли:
«Запуск технологии RGB Mini-LED на российском рынке является новым этапом в развитии Hisense. Мы задали новый стандарт визуального опыта, который уже получил признание на глобальном уровне».
Больше всего внимания собрал Hisense 116UX. Это телевизор с трехметровой диагональю. На таком экране особенно хорошо заметны детали: яркие сцены остаются насыщенными, темные — глубокими, а изображение выглядит объемным и живым. За качество картинки отвечает фирменный процессор Hisense, а встроенная многоканальная акустика создает эффект домашнего кинотеатра без дополнительных колонок.
Для любителей игр организовали отдельную зону. К телевизорам подключили консоли, чтобы гости могли проверить, как новинки ведут себя в динамике.
Организаторы отказались и от длинных технических презентаций. Гости переходили между зонами, сравнивали модели, задавали вопросы специалистам и тестировали телевизоры в удобном для себя темпе.
Линейка уже поступила в продажу. Доступны модели UR8S в нескольких размерах экрана, серия UR9S и флагманский 116UX. Телевизоры можно приобрести у крупных российских ритейлеров и на популярных маркетплейсах.
Почему-то всегда хотелось нарисовать эту сцену, в которой разъяренный Пьер намеревается прибить свою неверную Элен.😁
Ну, на самом деле, потому лишь, что мы не привыкли видеть его таким. Нам всегда "рисуют" его неуклюжим мямлей. Разве это не обман?))Да, он неловок, но он абсолютно не бесхребетный. Более того, в нем одном заключена и сосредоточена вся глубокая сила романа. Он лучше всех, добрее всех и благороднее всех. При этом он не лишен темпераментных вспышек, вроде бы полярных его образу, но органичных. Почему же всегда динамичность в иллюстрации - это не про него? Он ведь очень живой.
Рисовала моя прекрасная девушка Софья :)