Сказка «Как Чан-Шен обрёл сокровище»
Сказка про то, как главный герой, имя которого обозначено в заглавии, уничтожил огромного змея, присвоил себе его сокровища, затем был замечен подводной принцессой, родственницей драконов, приглашён ею в логово драконов, был щедро вознаграждён, а затем своё бесценное сокровище по... терял. Но ему было всё равно, потому что он уже успел нажиться на этом сокровище и зажил безбедной жизнью. Такая вот сказочка, если изложить предельно кратко.
А теперь поподробнее о китайских сказочных драконах в этой сказке. Их тут аж два. Первый — это змей, которого уничтожил главный герой: «чудовище, которое пожрало несметное число людей», «огромный, сверкающий золотом змей», оставивший после себя «целую груду человеческих костей», змей с «огненной пастью», внутри которой было «семь сверкающих жемчужин». Эти жемчужины были не обычными, волшебными, и это обстоятельство выяснилось, стоило Чан-Шену вытащить жемчужинки из пасти змея: «кумирня (место для отправления культа — моё примечание) озарилась ярким светом. Вслед за жемчужинами из пасти вылезло семь крохотных человечков, каждый величиной с большой палец. Все они были одеты в красные брючки и зеленые курточки. Человечки выстроились на перекладине и принялись петь». Эти поющие человечки оказались, как позже выяснится, самым ценным волшебным сокровищем для главного героя. В брюхе змея тоже обнаружились драгоценности — золотые слитки.
Примечательно, что несмотря на такое зловещее описание змея, он содержался в кумирне, в храме — глубоко почитаемые китайские драконы населяли подобные места культа, сакральные и священные места, им поклонялись и приносили разные жертвы, обычно довольно мирные вроде цветочков и еды. Тут же мы наблюдаем злую змеино-драконовую ипостась. Человеческие жертвы. Однако кроме своей злобности, этот змей почти ничем не отличается от традиционного китайского дракона. Тоже связан с драгоценностями, с золотом. Тоже с жемчугом во рту (а жемчужины дракона — артефакт воистину бесценный, потому что они волшебные. Бывает разное волшебство жемчуга: это и бесконечное питание вроде русскосказочной скатерти-самобранки, и несметные богатства, как кошелёк-самотрёс, и многие другие чародейские свойства, иногда способности вроде умения находить клады под землёй). Относительно новым мотивом, который не встречался до сих пор в разобранных уже мной сказках, это музыкальные крохотные человечки. Впрочем, связь с музыкой у китайского дракона замечается во многих сказках. Она играет у него в подводном дворце, он обожает устраивать празднества с оркестром, чтобы пели и плясали, щедро награждает лучших певцов и танцоров... Драконовые дочери имеют музыкальный слух настолько, что даже их голоса напоминают переливы колокольчиков, а звучание мелодичное, мягкое, плавное и приятное на слух... Человечки, скорее всего, просто частный случай этого музыкального мотива китайских драконов. Они напоминают чем-то волшебных слуг и помощников — «трое из ларца» в русских народных сказках могут послужить аналогом.
Далее переходим к драконовой дочери. Главный герой встретил её у драконьего омута. Точнее, она сама появилась, услышав пение маленьких человечков, которое ей очень-очень-очень понравилось. Это была «третья дочь Повелителя драконов», принцесса, очевидно, малдшенькая и самая любимая отцом. Этот факт становится очевидным позже (о нём мы поговорим чуточку ниже, буквально через пару предложений). Девушка пригласила главного героя на день рождения отца во дворец, чтобы он и его человечки пели там три дня подряд. «Принцесса давала ему золото, серебро, жемчуг, яшму. Чан Шэн не брал; предложила императорский халат и яшмовый пояс»... (ан нет, всего лишь через одно предложение). Ну вы чувствуете, какая она богачка, эта принцесска? Ух! Злато-серебро, жемчуга... Императорский халат, кстати, тоже считался нехилым таким сокровищем, настоящим достоянием. И типично драконьей принадлежностью по совместительству. Дело в том, что именно на императорских халатах в Древнем Китае изображали китайских драконов. Это был исключительно императорский символ, и на одежду кого бы то ни было другого драконов наносить было категорически запрещено... Итак, Чан-Шен отказался от сокровищ, но без подарка его оставлять было бы нечестно, поэтому принцесса предложила ему с виду неказистый и совсем не дорогой подарок — «тыкву-горлянку для масла». Но и эта простая, незатейливая вещица, нужная лишь в быту, казалось бы, была волшебной. Она исполняла желания. Как золотая рыбка, как волшебная палочка, как джинн из лампы. И дом сам собой по желанию построится, и сам придёт мул или конь, если покататься захочется, новые туфли сами собой появятся в гардеробе — и так далее...
В общем, взял подарок главгерой и вернулся к себе домой, на сушу. Там он зажил богато и припеваючи, что неудивительно, с такой-то волшебной тыковкой! Но нашёлся у него завистник. Выкрал тыковку чудесную и сам стал желания загадывать. Только вот два желания и успел загадать... Потому что эта тыковка, оказывается, хотела домой, в море! Заказал воришка ей корабль поплавать, поплыл на нём, а корабль возьми и утони. Тыква же, это «сокровище дна морского», вернулась туда, откуда её принесли, в логово драконьего повелителя... Но главгерой, даже потеряв столь ценное сокровище, не стал унывать. У него ведь оставались ещё жемчужинки и человечки. Эти человечки пели, и за это Чан-Шен брал с людей деньги. Тем и жил себе дальше... А нет, соврала, тут же три дракона даже, третий — это сам повелитель, который отец принцессы... Просто о нём ничего сказке не сказано, он не появлялся ни в одном эпизоде, а два слова о нём всё равно сказать бы надо. Типичный китайский дракон сказок. Имеет шикарный дворец, обожает пиры и музыку, имеет многочисленных дочерей, прекрасных девушек. И всяческие богатства и волшебные штучки вроде той же чудесной тыковки.
Цитаты из сказки отсюдова:
Сказки народов Китая. Перевод с китайского А.Тишкова, М. Черкасовой, Б. Рифтина, В. Феоктистова. Предисловие М. Черкасовой. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 495 с.
"Остров сокровищ": Джон Сильвер - положительный герой?
Друзья, сегодня мы разберём культовый роман Роберта Льюиса Стивенсона так, как вы его ещё не видели! Я докажу вам, что ОДНОНОГИЙ ДЖОН — единственный адекватный мужик на этом грёбаном острове! А сквайр Трелони, доктор Ливси и даже мальчик Джим Хокинс — на самом деле те ещё "герои"...
Новый поиск сокровищ от АДМ! Полезный июнь
UPD: сокровище найдено
Что это такое и как это работает можно прочитать тут.
Дорогие друзья!! С радостью сообщаем, что стартовал очередной поиск сокровищ от АДМ!
В этот раз у нас 4 фрагмента карты , первый фрагмент вы видите выше.
Итак, что нужно сделать:
🏴☠️ - следуя карте, найти стикер с Дедом Морозом - пиратом и скинуть фото в комментарии к соответствующему посту в нашем ВК сообществе;
🏴☠️ - после этого вы в личку получите второй фрагмент карты, и после удачного поиска второй точки (где также вас ждет стикер ) - третий, и так далее, пока последний фрагмент не приведет вас к сокровищу!
❗️❗️❗️❗️ Если вы выдвинулись в путешествие с картой, но увидели, что кто-то уже скинул фото логотипа из первого фрагмента - не бросайте поиски, возможно вторую и последующие точки вы найдете быстрее и первыми доберетесь до сокровища!
‼️Победителя просим написать отзыв и показать, что за сокровище он нашел!
🏴☠️ Fair winds and following seas
P.S. Подсказка, что это за город - в комментариях
Новости по фильму Treasure Island
Скотт и Джекман найдут остров сокровищ.
Ридли Скотт адаптирует произведение Роберта Льюиса Стивенсона «Treasure Island». Легендарного пирата Джона Сильвера сыграет Хью Джекман.
«Treasure Island» Скотта — это новая интерпретация романа Стивенсона. Сюжет будет вращаться вокруг мальчика, который находит карту легендарного клада и отправляется в опасное морское путешествие, чтобы завладеть спрятанным богатством. Но вскоре он оказывается втянут в смертельную битву умов с харизматичным и вероломным пиратом Джоном Сильвером.
Сценарий киноадаптации написал Джек Торн («Переходный возраст»). Студии у проекта пока нет, но многие голливудские мейджоры заинтересованы в нем.
Не знала, что так бывает: Даже не пришлось копать!!!
Всем привет из жаркого Подмосковья!
Наконец-то летняя теплая и солнечная погода установилась на всей территории нашей страны. В долгожданные выходные теперь можно не валяться на диване, а посвящать время любимому хобби. У меня это приборный поиск. Пользуясь хорошей погодой, сейчас я стараюсь максимально часто отправляться в лес с металлоискателем за хорошим настроением, здоровьем и находками.
Туристические соревнования в последние выходные мая, сбившие все планы и чуть не оставившие меня без находок, к счастью, остались позади. Их проведение - важное условие засеивания (по-другому и не сказать) лесных дорожек и полянок свежими находками – монетками, заколками, застежками, зажигалками и, конечно же, ювелирными украшениями. Поэтому в первые же выходные после их проведения я, стремя голову, бросилась проверять те места, где было замечено больше всего туристов и их активностей.
Лес, вытоптанный сотнями ног туристов всех возрастов, встретил меня не только примятой травой, но и во множестве разбросанным мусором. Проводя соревнования подобного уровня, неплохо бы заставить участников усвоить базовые правила поведения на природе, важнейшим из которых значится элементарно не сорить. Ну или заказывать приборку леса после себя, если самим убираться в лом.
В общем негодуя и бурля именно такими мыслями, на самой окраине леса я собрала металлоискатель и двинулась в путь. Для начала я решила прочесать те оживленные полянки у самого входа, где стоял туристический штаб и где народа было больше всего. Какого мусора тут только не было: бумажки и влажные салфетки, обертки от конфет и пластиковые бутылки, смятые пакеты и упаковки от различной еды. Что ни говори, народ отрывался здесь по полной.
Первыми моими находками с металлоискателем помимо вездесущих пивных ярлычков и алкодирхемов, стали сломанные собачки от застежек. Их в этот день я выкопала несметное количество. Прямо на земле одной из вытоптанных полянок среди примятой травы я глазами нашла 2 рублевых свеженьких монетки. Приятное начало – сложила в хабарницу.
Перейдя через овраг, на старом выбитом месте нашла целую пригоршню современной мелочи, среди которых попался и поздний советик. Эти 2 копейки 1986 года стали единственной исторической монеткой за весь выход. Попался и крупный номинал ходячки: 10 современных рублей явно лежалых– как все это я могла пропустить ранее.
Около елок выцепила с глубины здоровый тяжеленный дрын, который я, естественно, выкопала и отложила в сторонку, чтобы забрать на обратном пути. На соседней полянке я нашла еще один железный прут, который выкопала в прошлый раз и забыла забрать. Захватила все. Пусть лежат себе на участке, есть не просят! Глядишь, когда-нибудь да вернутся благословенные времена с ценами на лом чермета от 24 рублей за кило.
Мою идиллию единения с лесом прервали грозовые раскаты вдали и тотально почерневшее небо. Пришлось поворачивать в сторону дома. Прямо на дорожке зацепила здоровенную картечину, напоминавшую о том, что еще в советские времена здесь можно было охотиться на кабана или лося. Теперь лишь изредка можно увидеть их следы в нашем лесу.
Возвращаться домой решила через пригорок, сплошь уставленный туристическими снарядами. На прошлой неделе своими глазами видела, что здесь прыгали, как горные козы, и дети, и взрослые, карабкались на деревья и забирались на турникеты. Очень персептивное со всех сторон место. Не говоря уже о том, что и местные жители из близлежащих дач именно здесь заходят в лес за земляникой (с коей здесь в урожайные годы туго) и грибами.
Пройдя по дорожке, я очутилась у одного из таких тур снарядов. Причем ленты ограждения были убраны, а часть снарядов высоко подняты над землей, что говорило о том, что сюда непременно вернуться, чтобы посостязаться в ловкости и быстроте вновь.
Прозванивая землю под турникетом с металлоискателем, я поймала звонкий сигнал. Не успев даже засечь цифры на дисплее блока управления, я увидела что-то, ярко блеснувшее среди травы. Даже не задумываясь, чем бы это могло быть, я машинально нагнулась поднять находку. Каково же было мое изумление, когда прямо на земле среди травы лежал красивый большой крестик с камушками прямо на цепочке. Блестел он слишком ярко и вообще вид у него был слишком вычурным для ювелирки, так что я подумала сначала, что это бижутерия.
Однако, тщательно разглядев находку и для верности сфотографировав ушко, я убедилась, что это серебро 925 пробы. Клеймо было и на замочке цепочки, которая оказалась порванной. При ближайшем рассмотрении крестик оказался гнутым и как бы вдавленным. Может здесь была драка, а может, на него неоднократно наступали из-за чего он оказался деформирован. То, что потеряшка ярко блестела рассказало мне о том, что украшение было куплено недавно и носилось на шее мало. Кроме того, скорее всего на земле серебряный комплект не пролежал и недели, оттого и не успел от этого потемнеть.
Несмотря на то, что на обратном пути меня все же зацепил дождь, который пришлось пережидать под развесистой елкой, выходом я осталась очень довольна. Моя награда в виде серебряного крестика и цепочки, двух увесистых прутов и пригоршни ходячки с советской монеткой из автомата (именно на 2 копейки в Союзе можно было позвонить), кажется мне вполне заслуженной – знали бы вы сколько мусора я забрала в этот день! Крупный пластик и бумажки я выбросила в мусорный бак на входе в лесопарк, а копаный шмурдяк в свое тайное место в углу участка – пусть копится. Может когда-нибудь и водочные алкодирхемы в цене будут)))
Раскланялась и убежала! Всем нескучного лета🌹
Годное видео с эмоциями и подробностями этого выхода уже залито и ждет своего зрителя на Рутубе. Приятного всем просмотра!
Всегда ваша Морозова❤
Источник публикации:











