Полиглот из глубинки
Эту историю мне рассказал коллега, на вахте, за вечерней поллитрой под немудрящую закуску, поэтому все события вымышлены, совпадения случайны и вообще ничего не было.
Город А., в котором происходила добрая половина описанных событий, представляет собой дальневосточный портовый городок с медленно, но верно убывающим населением, численностью менее шести тысяч человек. Город с богатым прошлым, влачащий жалкое существование ныне, без всяких надежд на возрождение. Да и порт, в общем то одно название, но тем не менее внесенный в реестр Морфлота и имевший в описанные времена службу капитана порта, ну и самого капитана.
Как то, в очередную пятницу, капитан и сотоварищи хорошо выпивали в портовой бане, ну и водки оказалось маловато. Идти-ехать за добавкой никто не хотел, и кэп своей кэпской властью отправил в лавку охранника порта. Охранник был молодым 22 летним лоботрясом, без особых умений, знаний и навыков, абориген городка, выезжавший далее 50 км от города разве что на службу в армии, да и то в область, и приходящийся капитану каким то дальним родственником. Дал он ему ключи от своего крузака, денег конечно, и сказал, давай мухой, одна нога здесь, другая там. А парнишка этот домчал до магазина, там отирались дружки, девчонки... В общем пропал он куда то, вместе с крузаком. Впрочем утром нашёлся: пьяный поехал в областной центр, не справился с управлением, перевернулся, машина восстановлению не подлежит, сам живой, немного помятый.. Капитан немного поорал, надавал парню затрещин и начал думать, что же делать. Вариант с ментами он отмёл сразу, всё таки родственник, да и толку то? Даже если и посадят (а за что?), то какой ему прок? В суд подать? А чем он будет отдавать, если единственная работа в городке для этого балбеса в охране порта, а работая охранником он сможет вернуть ему деньги за машину примерно лет через 10-15, да и то вряд ли... Живет с мамкой в частном доме, ну не продавать же дом родни, в конце концов, из за дурной башки этого балбеса! В тоже время, что то получить с парня надо было, тем более он и сам понимал меру своей вины. И решил капитан устроить парня матросом в торговый флот. Заработки неплохие, трат особых у него не будет, всё время под приглядом, а учудит чего, так и хрен с ним, попытка не пытка. Глядишь года за два рассчитается.
Кинул он клич по своему капитанскому братству, справил парню морские документы и устроил его на торговое судно, матросом "подай-принеси". Команда смешанная, малайцы, филиппинцы, хохлы, русские. Судно ходило по Южно-Тихоокеанскому региону, довольно часто заходя в порты.
Нашему парню начал открываться мир совершенно отличный от всего виденного им ранее, и он влюбился в этот мир всем сердцем. Кроме того парень оказался довольно смышленым, схватывал на лету, с обязанностями справлялся хорошо и несмотря на национальные и культурные различия команды, находил общий язык со всеми. А кроме того, у парня родившегося и выросшего в глуши и с трудом закончившего девять классов средней школы, оказались недюжинные способности к языкам. Причём не к какому то тривиальному английскому, а для начала филлипинскому и малайскому, а после вьетнамскому, тайскому, бирманскому языкам. Как у него это получалось, никто не понимал, но через некоторое время "общения" с носителями языка, он начинал понимать и мог что то объяснить и даже перевести. Слава о русском матросе-полиглоте быстро разнеслась, и немного погодя ему предложили работу переводчика в каком то порту. С родственником капитаном порта он к тому времени расплатился подчистую. По преданиям жителей города А., парень этот так и обосновался где то в Азиатско-Тихоокеанском регионе, вроде как во Вьетнаме. Во всяком случае открытки и деньги матери шлёт оттуда.