7

TOEFL Home Edition: важно знать

Серия Заметки преподавателя иностранных языков

В связи с санкциями сдача международных экзаменов на подтверждение уровня владения английским языком стала почти невозможной на территории РФ. Кембриджские экзамены ушли полностью, включая IELTS. Это значительно увеличило затраты на сдачу экзамена и сократило количество попыток по финансовым причинам, тк каждый раз выкладывать от 50-100 тыс за экзамен - это весьма накладно.

Не так давно стало возможным сдать экзамен TOEFL Home Edition (компьютерный вариант), который можно сдать прямо из дома, но и тут не обошлось без сложностей. Хочу поделиться своим опытом подготовки ученика и организационными и техническими трудностями, с которыми мы столкнулись при его сдаче.

Во-первых, естественно первая трудность - это оплата. Российскими картами оплатить нельзя ни один экзамен, да и любую услугу на международном рынке. Приходится прибегать к услугам агентств, которые берут комиссию за оплату, что опять же ведёт к удорожанию. Некоторые ищут карты среди знакомых, а также оформляют их пока находятся в отпуске в других странах. В любом случае - это, так или иначе, трудность, нельзя просто взять карту и сдать хоть завтра.

Во-вторых, было неожиданностью, но, возможно, и нашей невнимательностью настолько тщательная техническая проверка устройства. Да, мы били в курсе, что надо было удалить кучу приложений, подготовить комнату и тп. Но как-то упустили момент с лицензированием Windows. Естественно, в России большинство никогда не покупало лицензионные версии многих програм, более того, насколько я знаю, на территории РФ сейчас это не возможно (поправьте меня, если это не так). В ходе тех. проверки перед сдачей экзамена, ничего не было выявлено, но, как только экзамен начался, студент вылетел из части чтение и экзамен закончился. После выяснения обстоятельств, было сказано, что с нелицензионной версией Windows сдавать экзамен невозможно.

Студент проживает сейчас в Армении, мы пытаемся решить этот вопрос и перести его сдачу в экзаменационный центр и пока ждём информацию. Прикинулись дураками, мол и знать, не знали, что такой ноутбук плохой, а ведь он и совсем не наш и тп. В общем, делаем вид, что невменяемые. О результатах сообщу чуть позже, наверно.

Вывод, который можно сделать, формально экзамен доступен на территории РФ, но , если бы ученик был здесь, я не знаю,что бы мы делали. Думаю, что искали, конечно, устройство, но сами понимаете, вероятность что-то сделать была бы близка к нулю, а пока мы ещё поборемся. Напишу, если вам интересно будет, чем кончилось.

TOEFL Home Edition: важно знать
0
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно ли я понимаю что единственная цель с которой такой экзамен нужно сдавать, это миграция из России в одну из англоязычных стран или обучение в одном из западных университетов?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще, не всегда.

Основной целью является даже НЕ иммиграция, а поступление в зарубежные вузы, кстати необязательно европейский или американские, дружественный нам Китай тоже требует владение английским для ряда программ или если вы едете на грантовой обучение на языковой год, это считается плюсом в копилочку при поступлении.

Это также является подтверждением уровня языка для российских компаний, потому что без сертификата придется, скорее всего, сдавать какой-то внутренний экзамен, а он может быть любого формата и, соответственно, придется проходить тест вместе с каждым собеседованием. И тест каждая компания придумает свой.

Для преподавателей иностранных языков, сертификат является подтверждением их компетентности. А для учеников подтверждением их прогресса и адекватности работы преподавателя.

И многие другие вещи, на самом деле часто про экзамены думают очень узко, но на самом деле даже элементарно подготовка к экзамену помогает прокачать язык, в то время как на общих курсах результаты довольно размыты, так и получается, что 10 лет учу, а все каждый раз говорят не выучил.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Добрый день, автор! Сочувствую, что вы столкнулись с такими сложностями. У меня много студентов уже сдавали TOEFL Home Edition, и у всех все прошло гладко, только одной девочке пришлось три раза записывать один устный ответ. В основном, у всех учеников Mac, но на Windows тоже были. Требования о лицензионной системе есть на их сайте - "Approved operating system, which has to be licensed. Unlicensed or test-mode versions are not permitted", хотя я тоже не обращала раньше на это внимания. Спасибо, что подняли эту тему.

Если ученик находится в Армении, то я вообще бы сразу рекомендовала сдавать в тестовом центре. Тогда за все технические моменты отвечает ETS.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуйте!
Да, это была просто проба пера, да и для моих студентов в России Home Edition - это чуть ли не единственный вариант. Но мы молодцы, мы выбили ему пересдачу, как раз только что написала пост про это))
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А сколько стоит экзамен?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Экзамены сейчас дорогие, конечно же. Этот конкретно стоит 260 долларов с учётом того, что вы сдаете дома. Но я так думаю сейчас привозят лицензированные windows вместе с ноутбуками и берут комиссию за сдачу в России.

У других экзаменов и форматов другая стоимость и она будет разной, например, в Армении и Казахстане, потому что тестовые центры берут разную комиссию за свои услуги (организация экзамена и тп).

Есть ещё duolingo тест, который стали тоже принимать сейчас на международном уровне. Его стоимость гораздо приятнее и требования к технической оснащённости , по-моему, ниже. Стоимость в районе 5-6 тыс, если я не ошибаюсь.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуйте. А обязанности использовать виндовс?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуйте!
Я думаю, что нет, но что бы не использовали, необходима лицензия.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Если не затруднит - напишите, помогло ли. Вообще то интересно, как "спалили" что стоит нелицензионка? Или Windows была просто не активирована?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да, я уточню, не знаю будет ли он ещё дома сдавать или уже в центре
1
Автор поста оценил этот комментарий

Если позволите, то я бы советовал следующие действия:
скачать с сайта Микрософта инсталяцию Win11 и попробовать ее установить на текущее железо. Устанавливается - замечательно, идем на указанный сайт, покупаем лицензию. Если по каким-то причинам не устанавливается - смотрите на китайскую руку помощи типа неттоп CHUWI HeroBox. Этой штуки вполне хватает для серфинга по инету/программ типа офис, нужно только добавить монитор (или телевизор с разьемом HDMI), мышь-клаву. Лицензия на Win в комплекте. А главное - цена этой железяки не сильно разница с ценой голой лицензии.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо огромное, сейчас прямо перешлю ученику!
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

"насколько я знаю, на территории РФ сейчас это не возможно (поправьте меня, если это не так)" - это действительно не так, загляните на сайт allsoft_точка_ru. Другое дело, что сейчас продается только win_11, а она не на всякое железо встанет.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое! Обязательно сейчас посмотрю, потому что действительно проблема.
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества