Ищу аниме где женщина "самурай" ходит по миру и помогает людям. Там ещё был намёк на юри. Аниме старое. Песня из аниме ещё старше. Помню слова оттуда слова песни "onna hitori no tabuyki wake wo... tomoe no osake wo". Гугл не помог(
Здесь две мелодии срощены вместе. Одна из которой — ещё более древняя, и я даже не уверен что японская, я её слышал от китайцев. Собственно говоря, методика перелива темпа взята из неё — в современной музыке такого уже нет, потому что сложно для малолеток.
В японском варианте я её слышал вроде как даже от Meiko Kaji. UPD: Так и есть, Meiko Kaji - Sakaki No Uta
Пропустить звук, чтобы услышать пение птицы — китайская технология. Но настольно древняя, что в японской традиции она прижилась (про птицу благополучно забыли), а в Китае уже и не встретишь, только у тех кто интересуется этно.
Знал бы язык — знал бы больше. А так, что до меня дошло, что мне соблаговолили показать, то и услышал, а так — Китай дико развивающаяся страна, настолько, что культурное наследие просто потеряется с поколением, которому сейчас уже за 50. У молодых просто нет времени не то чтоб это учить, а даже просто насладиться.
Разве что кто-то откопает что интересное и сунет это в ТикТок — вот тогда да.
Пропустить звук, чтобы услышать пение птицы — китайская технология. Но настольно древняя, что в японской традиции она прижилась (про птицу благополучно забыли), а в Китае уже и не встретишь, только у тех кто интересуется этно.
Первый раз слышу. Обе культуры очень традиционны и при этом крайне различны. Но любование сакурой - мы думаем, что это от японцев, но китайцы тоже имеют такую традицию. До сих пор есть. Языки при этом абсолютно разные. Модальность у китайцев и чёткие звуки у японцев. Японский, например, мне было легко понимать, когда субтитры переводила с английского (слушала ведь оригинал), а вот с китайским жесть "буйя" с разной интонацией может означать как "не пизди" так и "нету, фу гадость" типа того. Китайский ещё только учу, на треш самых тональностях пока что))
Здесь две мелодии срощены вместе. Одна из которой — ещё более древняя, и я даже не уверен что японская, я её слышал от китайцев. Собственно говоря, методика перелива темпа взята из неё — в современной музыке такого уже нет, потому что сложно для малолеток.
В японском варианте я её слышал вроде как даже от Meiko Kaji. UPD: Так и есть, Meiko Kaji - Sakaki No Uta
На заставке аниме поп-вариант с добавлением "оркестра". Вокал - почти оригинал, только быстрей немного. Зная обе культуры и Китай и Японию могу чётко сказать, что от Китая даже в заставке нет ничего
Даже в изуродованном виде эту мелодию я узнаю из миллиона. На редкость классическая. Ну и Миядзаке спасибо, за то что её варианты дал услышать в
Whisper of the Heart
Працици, но насколько мне известно, песня из заставки намного старше. У меня раньше была версия песни начала 20х "прошлого века". Собственно, из-за потери оной и весь кипишь был)
