535

Рассказ для моего сына

Оригинал: http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2igaa9/a_story_to_scare_my_son/

- Сынок, нам надо поговорить про интернет безопасность.
Я опустился на пол рядом с ним. Он сидел с ноутбуком и играл в Майнкрафт на публичном сервере. Он был полностью погружен в действия на экране. Комментарии пробегали сбоку в окне чата. "Сын, можешь отвлечься на минутку от игры?"

Он вышел из игры, закрыл крышку ноутбука и посмотрел на меня.
- Пап, ты опять будешь рассказывать свои избитые страшилки?
- Чтооо?
Я на секунду делаю вид, будто задет его словами, а потом усмехаюсь:
- Я думал тебе нравятся мои поучительные рассказы.
Он вырос на моих историях о детях, которые имели дело с ведьмами, привидениями, оборотнями и гномами. Как и многие другие родители, я использовал страшные истории как подмогу для воспитания, как уроки безопасности. Отцы-одиночки как я должны пользоваться всеми доступными средствами.

Он немного сморщил лицо:
- Они были интересные, когда мне было шесть. Но я теперь старше и они меня больше не пугают. Они кажутся глупыми. Если будешь рассказывать про интернет, можешь придумать что-то реально страшное?!
Я недоверчиво прищурился. Он скрестил руки на груди:
- Пап, мне уже десять. Я уже не маленький.
- Хорошо... я попробую.
Я начинаю:
- Однажды жил-был мальчик, которого звали Колби...
Выражение его лица говорит о том, что вступление рассказа его не впечатлило. Он глубоко вздохнул и устроился удобнее для очередной банальной страшилки отца. Я продолжил.

Колби регулярно посещал несколько детских сайтов. Спустя какое-то время, он начал общаться с другими детьми в играх и форумах. Он подружился с 10-летним мальчиком по имени Helper23. Они любили одинаковые видеоигры и передачи. Им было весело друг с другом. Они вместе находили новые игры.

Через несколько месяцов после того, как они начали дружить, Колби подарил своему другу Helper23 шесть алмазов в игре, в которую они играли. Это был очень щедрый подарок. Приближался день рождения Колби и Helper23 хотел прислать ему клевый подарок в реальной жизни. Колби подумал, что нет ничего страшного в том, чтобы дать Helper23 его домашний адрес, если тот пообещает не давать его личные данные незнакомцам или взрослым. Helper23 поклялся, что он никому не расскажет, даже своим родителям, и начал готовить свой подарок.


Я остановился и спросил сына:
- Думаешь это была хорошая идея?
- Нет! - ответил он, решительно качая головой. Несмотря ни на что, история начала его затягивать.

Что ж, Колби тоже так подумал. Он почувствовал себя виноватым, что не послушался родителей, и его чувство вины все росло и росло. К тому времени, когда он укладывался спать следующей ночью, его чувство вины и страха совсем не давали ему покоя. Он решил рассказать все своим родителям. Наказание будет строгим, но ему хотелось очистить свою совесть. Он ворочался в своей кровати в ожидании, когда родители придут пожелать ему спокойной ночи.

Мой сын знал, что скоро будет страшная часть. Несмотря на утверждения, что он уже большой, он наклонился вперед с широко открытыми глазами. Я спокойно и не спеша продолжил.

Он слышал все звуки в доме. Стиральная машина подпрыгивала в ванной. Ветки скреблись об кирпичную стену снаружи. Его младший брат агукал в детской. И еще были другие звуки, которые он... не совсем... понимал... Наконец-то, шаги его отца послышались в коридоре.
- Привет, пап! Мне надо кое-что рассказать тебе,- сказал мальчик нервно.
Его отец просунул голову в дверной проем, но под странным углом. В темноте казалось, что его рот не двигается и глаза смотрели неествественно.
- Да, сынок,- его голос тоже был странным.
- Все нормально, пап?- спросил мальчик.
- Ухм-хм... - напевал отец своим странным изменившимся голосом.
- А где мама?- спросил Колби, натягивая на себя одеяло.
- А мама здесь!- и мамина голова просунулась в проем рядом с папиной. Ее голос сказал ненатуральным фальцетом:
- Ты хотел рассказать нам, что дал наш адрес своему другу Helper23? Ты не должен был этого делать! Мы же говорили тебе никогда не давать личные данные в интернете!
Она продолжила:
- Он не был ребенком! Он только притворялся им. Знаешь что он сделал? Он пришел к нам домой, забрался внутрь и убил нас обоих! Только чтобы провести время с тобой!
Толстый мужик в мокрой куртке появился в дверном проеме, держа в руках две отрубленные головы. Колби закричал в ужасе, когда мужчина уронил головы на пол, вытащил нож и двинулся на него.


Мой сын тоже закричал. Он, как бы защищаясь, закрыл лицо руками. Но это было только начало рассказа.

Через несколько часов мальчик был почти мертв и его крики превратились в еле слышные стоны. Вдруг убийца услышал плач ребенка в другой комнате и вытащил свой нож из Колби. Это было приятной неожиданностью. Он никогда не убивал младенцев до этого и уже предвкушал это действие. Helper23 оставил Колби умирать и пошел на звуки плача.

В детской он подошел к кроватке и взял ребенка на руки. Он подошел к пеленальному столу, чтобы лучше разглядеть его. Но пока он держал ребенка в руках, тот постепенно перестал плакать. Младенец посмотрел на него и улыбнулся. Helper23 никогда до этого не держал в руках младенца, но он начал укачивать его будто всегда имел с ними дело. Он вытер кровь с рук об одеяло и легонько ущипнул ребенка за щеку:
- Как дела, сладкий мой.
Душа садиста неожиданно растаяла и наполнилась теплом и нежностью.

Он вышел из детской, взял дитя к себе домой, назвал его Вильямом и вырастил как своего родного ребенка.


Когда я закончил рассказ, мой сын заметно дрожал. Запинаясь и стуча зубами, он сказал:
- Но, пап, МЕНЯ зовут Вильям.
Я весело подмигнул ему и потрепал по волосам:
- Конечно, сынок.
Вильям побежал по лестнице в свою комнату, громко всхлипывая на ходу.

Но в глубине души... я думаю ему понравилась моя история.
51
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, я теперь знаю, как напугаю своего сына в 10 лет)))

раскрыть ветку (1)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Но это сработает только в случае если ты отец-одиночка :)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

То есть младенец несколько часов спокойно слушал крики своего брата, и начал плакать, только когда брат затих?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Может у младенца тоже садистские наклонности и он на самом деле получал удовольствие от криков брата?))) Поэтому они и "подружились" с отцом-маньяком.

17
Автор поста оценил этот комментарий

Воу, сильно, давно такого не читал! Перевод шикарен о:

раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Рада, что вам понравилось :)

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Многим детям и без таких рассказов стремно. Сестре 10, после мультиков Винтс снились кошмары, спать одна в комнате отказывается. Когда я приезжаю в гости-спим вместе, недавно был разговор по душам. Она рассказала, что ей очень боязно одной, ее пугают тени на потолке и в темноте все становится страшным. Я ее прекрасно понимаю, потому что до сих пор помню как эти же тени пугали и меня, пока я не поняла что это из-за фонаря, оконных рам, деревьев и проезжающих машин. А со мной она не боится. Хоть я и прихожу спать, когда она уже давно видит сны. Но сам факт что я приду ее успокаивал и она засыпала. Так что когда у меня будет свой ребенок, я буду знать, что самое безобидное и простое для него может быть стрессом и страхом. И уж точно пугать не буду.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Очень рада за вашего будущего ребенка. Взрослые не всегда всерьез воспринимают страхи детей, а иногда и вовсе раздражаются. У меня вот муж до сих пор не верит, что я действительно боюсь, когда он в темноте ведет себя криповато, чтобы напугать меня.

Что касается данного рассказа, я думаю это больше история для взрослого, а не ребенка, ну максимум подростка.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за перевод и ссылку на оригинал.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуйста. Рада, что многим понравилось.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества