Ответ на пост «Неловко»⁠⁠3

У меня есть девушка знакомая,родилась в Латвии, но ещё в детстве переехала в Дойчлянд, так вот она рассказывала,что там, по факту, столько наречий, что даже некоторые существительные в разных Землях трактуются по разному, а тут про идиомы =).

Попробуй по-русски — может генетическая память сработает?

Ну... У меня тётка, ныне покойная — преподаватель английского. В своё время работала в British Council, занималась обменом учеников и учителей между РФ, США и Англией. Так вот, на каком-то рауте в Лондоне, она в беседе с неким английским профессором показала "2" на пальцах. Типа знак "Victory". Но только вот "Victory" — это ладонью от себя, а к себе — "Fuck off". Замер весь зал. Потом посмеялись, конечно, но говорила, что до конца командировки потом стыдно было в глаза коллегам смотреть =).

Петербургскія

Я с телефона славеницей иногда балуюсь =).

Есть ощущение, что он и культуру вместе с теологией с собой прихватил =).

Ну,я в этом не силен. Прочитал ещё в середине нулевых, где-то типа баша, яплакалъ и подобных ресурсах.

Потому что после того, как послал, нужно чисто по-русски сразу въебать, чтобы вызвать не успел. И отжать мобилу. Как дети малые, ей богу! Прям всему учить нужно...

Да вот хрен его знает. Он мог =). Но вообще, вполне вероятно, что подобное понимание сформировалось в послевоенные годы. И ещё один вариант — у него отфотожопили сигару. У Уолта Диснея, к примеру, в своё время с подавляющего большинства фотографий убрали сигарету и он везде странно держит пальцы. И в этом разрезе фотка с Черчиллем — огонь, я поржал хД.

Мы — дети одной эпохи хД.