Ответ на пост «Беспощадный нейминг»⁠⁠12

Довелось в своё время сиживать на ресепшене в японской турфирме Тумларе,прямо в центре Москвы,храм Христа спасителя под окном.

Сижу значит,записываю данные посетителей в журнале,отвечаю на звонки дежурного. И тут появляется парень и спрашивает как попасть к госпоже Ясике. Я сразу понял к кому он, только её на самом деле зовут Ясуко. Пришлось развернуть журнал к нему и показать,как её зовут на самом деле,дабы ему не облажаться при иностранцах. Чувак раз пять повторил её имя сквозь смех. Потом вроде успокоился и после записи в журнал прошёл в офис. Через минуту ржал уже там. Вышел нормально, уже без ха-ха. Не только у нас бывает прикол с именами и фамилиями.