По поводу перевода ТБВ - Кураж молодец конечно, но Шелдона и всех остальных лучше всех озвучили именно Новамедия (по заказу СТС), жаль что только 3 сезона. Помню очень негодовал по поводу того что 4 и последующий сезоны придется смотреть в другой озвучке, но к Куражу привык достаточно быстро.
раскрыть ветку (1)
Сколько людей, столько и мнений. Но именно перевод и адаптация Кураж, по требованию прокатчиков, транслируется на ТВ. Новомедия может и молодцы, да не оценил никто.
показать ответы