Кстати про доставку⁠⁠

Не с целью поругаться, а для понимания:
Монополия - это когда в определённом месте и секторе только один поставщик.
Например: в городе ХХ единственным поставщиком электроэнергии является ХХ-Энерго - это монополия.
В вашем случае (примере) Яндекс занимает доминирующее положение на рынке, но ни как не монополист.
Вы же можете заказать у других, если да, то это отменяет монополию сразу же.
Монополия это когда вообще нет выбора.
Это всё грубо конечно, но для понимания думаю понятен смысл.

Так то они правы в данном случае.

При чем тут монополия?
Зачем вы используете термины значения которых не до конца понимаете?
и ФАС не контролирует такие ситуации