Ханасите кудасай⁠⁠

В воскресенье ходил в музей Калашникова. Увидел там группу японцев с переводчицей (я их днем раньше видел в трамвае). Ну ходят и ладно. Вроде у нас они на автозаводе работают. Пошел в тир пострелять. Отстрелялся. А выйти никак - решётка закрыта. А за решёткой японцы. Глядим друг на друга. Решил разрядить обстановку. Взялся за прутья решётки, потряс её и жалобно так:"ханасите кудасай! (выпустите пожалуйста!)". Как они загалдели. Но шутку поняли. :)