Здраствуйте!
Меня зовут Соня, и мне нужна помощь в "трнировке современного русского". Я уехала в не-русско говорящую страну в далёком 1995, не закончив даже начальной школы. Русского общения у меня на данный момент практически нет. Читать и даже кое как писать, я, конечно умею-но очень хочется научиться получше. Пришлось даже зарегистрироваться после долгих лет анонимного чтения.Thank
Спасибо всем откликнувшимся (Вот с этим словоМ было реально трудно).
Современный русский? Боюсь я вам не смогу объяснить на чем говорят школьники, я старпер, мне 21.
О, и мне 41. А помнишь Брежнева? А помнишь как нихуя не было в детстве? А потом всё появилось... И кока кола была вкуснее,не то что сейчас.
Что ты можешь помнить о Брежневе, малолетка? Тебе 3 года было, когда он помер. А вот мне, как отличнице и пионерке пришлось стоять вахту памяти в школе у его траурного портрета (СУКИ! 45 минут с рукой, поднятой в пионерском салюте!!!) Ирочка, 49 годиков!
Щегол ты, Ирочка)). Мне вот 50 с половиной годиков, и я помню, как завуч к нам в класс биологии заглянула и сообщила: «В стране большое горе, умер Леонид Ильич Брежнев». А биологичка подумала-подумала и говорит: «Ну, давайте, дети, встанем, что ли, постоим». Мы постояли пару минут, сели и продолжили урок. А потом нас всех отпустили на похоронные каникулы!))) и никаких там вахт памяти...
Дедуля, так ты, наверное, и на войне был? Первой мировой. Расскажи что лучше - иприт или хлор?
Ка вы можете, ваше благородие, портить ваш прекрасный, чудный язык этими непотребными словами. Вам пора побить челом перед батюшкой.
Эххх, а я помнится что шоу этих
двух, что Трахтенберга слушал по маленькому радио в наушниках. Было время, да....
Спасибо. Я не про то, что мне именно сленг нужен, а больше про то, что мой русский 1995 года :)
Я до сих пор не понимаю, по какому принципу где-то в англицизмах пишут "э", а где-то "е". Вот например, небольшая статейка из телеграмм-канала для околотекстовиков:Ура, свершилось! Теперь официально:
— пишем «кешбэк», а не кешбек, кэшбек или кэшбэк;
— демо- и промо- слитно (демоверсия, промоакция), аналогично другим иноязычным первым частям сложных слов;
— а вот вики- через дефис: вики-разметка;
— и «новые» слова: соцсеть; файлообменник; пост, постить, запостить, репост; лайк и лайкать; дизлайк; твит, ретвит и твитнуть; фейк, фейковый; троллить; вебинар, вебинарный; гейм-дизайн, гейм-дизайнер; селфи и селфи-палка; карше́ринг, коворкинг, вега́н, вега́нский, вега́нство.
Всё это появилось в «Русском орфографическом словаре» РАН: http://orfo.ruslang.ru/
И вот тут "кэшбэк" с "э" и "селфи" с "е", хотя, если произнести именно "сЕлфи" (с мягкой С) сочтут за деревенщину.
То есть почему Гудзон (которая река) и Хадсон (которая миссис) по-разному читается и пишется - вас не удивляет? )))
(в оригинале - Hudson и та, и другая)
Неужели эту нелепую ебалу добавили в словарь?!!
Чем cashback или возврат денег их не устраивал?
А селфи, ебаный в рот! Это настолько ничтожное понятие, о настолько ничтожных действиях, что даже говорить или писать о них не имеет смысла! К тому же это ссаный сленг. Надеюсь, в словаре к этим уродам хотя бы есть приписки жарг. и разг.
