Грима Гнилоуст
раскрыть ветку (26)
В русском не так очевидна эта связь. У нас змеи хитрые, но не мудры, как в скандинавской мифологии, которой вдохновлялся Толкиен.
раскрыть ветку (22)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (5)
Ну почему "Толкиен" Т_Т Это бессмысленно хотя бы потому что по английски его фамилия читается все равно Толкин и отрицать это глупо... А в русском как бы принято писать английские фамилии как произносится. Или ты фамилию, например "Green" писал бы как Греен?
раскрыть ветку (3)
У меня "Толкиен" было написано на обложках и Хоббита, и ВК, и Сильмариллиона, и Приключений Тома Бомбадила. Книги эти я видела с самого раннего детства и именно с таким вариантом написания фамилии. Тогда я как-то даже не задумывалась ни о том, что это перевод, ни о том, что фамилия писателя английская и читаться может как-то по-другому. Когда узнала правильный вариант произношения, мне оно показалось странным, непривычным и вообще каким-то неправильным) Потом привыкла, конечно, но все равно привычка говорить-писать Толкиен до сих пор остается
раньше было принято читать, как пишется. В связи с большой популяризацией английского языка в последнее время, стали переводить как слышится
есть такой девайс стилистический. называется говорящая фамилия.
говорящая. блядь. фамилия.
говорящая. блядь. фамилия.
Не слышал выражения: "Будьте просты как голуби и мудры как змеи"? Я все же считаю, что змеи не только хитры, но и мудры.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
И это даже подчеркивается в произведениях некоторых. У того же Киплинга мудрый Каа.
Ну и вообще для справки http://ru.wikipedia.org/wiki/Змей_(мифология)
Понимаю что википедия как знание не в почете, но искать информацию долго лень:)
Ну и вообще для справки http://ru.wikipedia.org/wiki/Змей_(мифология)
Понимаю что википедия как знание не в почете, но искать информацию долго лень:)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ну, последняя фраза Plastelin звучит так как будто он имеет ввиду не мифологический образ, а реальных змей. Это забавно.
ну если мне не изменяет память (книгу давно читал)
то Грима был мудрым советником, и очень сильно помогал по вопросам из всех сфер, однако после того как Саруман продался Саурону, тот в свою очередь нашел способ завлечь его на свою сторону.
а Грима, будучи максимально приближенным к Теодену, смог околдовать его, и народ (имею ввиду стражников итп), не удивляло что Теоден прислушивается к его словам, я о том когда Теоден выгонял Эомера и про другие "нелепые" приказы Теодена под влиянием Гримы
то Грима был мудрым советником, и очень сильно помогал по вопросам из всех сфер, однако после того как Саруман продался Саурону, тот в свою очередь нашел способ завлечь его на свою сторону.
а Грима, будучи максимально приближенным к Теодену, смог околдовать его, и народ (имею ввиду стражников итп), не удивляло что Теоден прислушивается к его словам, я о том когда Теоден выгонял Эомера и про другие "нелепые" приказы Теодена под влиянием Гримы
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
драконы мудрые в основном у азиатов, а в европейской мифологии кроме кровожадности мало что встретишь.
