Бусидо. (со знаками проблема)

Под вишней нашел он последний приют,
За парящим цветком наблюдает;
Его духи предков в иной мир зовут
И Под сакурой он умирает.

Не слышно ни стонов ни жалоб его,
Он уходит страха не зная;
Смерть это долг, так гласит буси-до.
Вот он славный Путь Самурая!

И его голова опустилась на грудь
Продолжая смотреть на Восток;
Он умерев лишь начал новый Путь .

... И на кровь опустился цветок...
0
Автор поста оценил этот комментарий
Господи. да там каждый самурай что-нибудь, да написал про бусидо в своем понимании, а Г-н Набэсима в их иерархии был вообще никем
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Никем? Ну да, всего-то дайме.)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Набэсима_Наосигэ

Вот именно, каждый самурай что-нибудь да написал. И у кого учиться если не у них?)

Да, я согласен рифма"его-бусидо" отвратная. Не удосужился проверить после написания. Учел. Здесь ты прав. Спасибо.)

Но на счет смысла ты не прав.)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
долг самурая - служить своему хозяину
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
«Господин Набэсима Наосигэ (1538-1618) как-то сказал: "Бусидо означает желание умереть. Даже десять человек не смогут одолеть такого". Великий подвиг невозможно совершить одной только искренностью. Желание смерти должно полностью овладеть твоим сердцем... Боевые искусства требуют захваченности смертью. Она включает в себя и верность, и сыновнюю почтительность» (две главные самурайские добродетели).
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
долг самурая - служить своему хозяину
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
«Самурай должен прежде всего постоянно помнить — помнить днем и ночью, с того утра, когда он берет в руки палочки, чтобы вкусить новогоднюю трапезу, до последней ночи старого года, когда он платит свои долги — что он должен умереть».
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
долг самурая - служить своему хозяину
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее УМЕРЕТЬ за своего господина.)
0
Автор поста оценил этот комментарий
а чего объяснять тут: размерность странная, если правильно ставить ударения - неудобно читать, спотыкаешься о глухие согласные. Рифмы, типа приют-зовут, его-буси-до относятся к разряду детских. Теперь о смысле: под вишней нашел приют, под сакурой умирает, зачем разные названия одного и того же. Цветок не может парить, он может медленно опускаться, буси-до не гласит, что смерть - это долг, хотя и относится к ней тривиально и некоторые радикальные адепты считали одержимость смертью чем-то крутым.
Типа того
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Что ж, да, я должен был расставить ударение.






Не гласит? Как же. Это одна из основ. Смерть это долг самурая. Он должен быть постоянно готов к смерти, это то, к чему он стремится.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
здесь со всем проблема, начиная размером и кончая смыслом
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Объясни.
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества