Башкирская музыка современного формата
На работе зашла речь про коллегу, который является фронтменом в "первой башкирской рок-группе" Бурелар. Потом Яндекс порекомендовал мне посмотреть на MC Баш...
В тексте песни Башкорттарым есть слова из стихотворения Акмуллы "Башкиры, учитесь!"
Перевод Айдара Хусаинова
Башкиры, учитесь, башкиры, учитесь!
Средь нас просвещенных немного, сознайтесь!
И как на Урале медведя боитесь,
Вот так же невеждою быть опасайтесь!
Коварство всегда обернется бедою,
Всегда обернется величием знанье -
Ученый летает, плывет над водою,
И он не святой, не творит заклинаний!
Над знающим будут преграды не властны,
Запретное станет священным, возможным.
Захочет открыть он родник государства -
И путь покорится ему непреложно.
К шести единицу прибавив скорее,
Получишь не десять, а только бесславье!
Без знаний, что грозного льва посильнее,
Свой сон никогда ты не сделаешь явью!
Точного перевода песни я не знаю.
Хуш - о женщине, как кратко перевел друг, "Бабе поёт, типа "Я скучаю, а ты 3.14здец!".
PS не знаю чем закончить, но меня уже было не остановить, так что вот вам башкирское регги от Аргымак! Аргымак всегда збс!
