Пурпур
Вспомнилась такая история (навеянная постами на Пикабу). Дело было в конце восьмидесятых, на территории Монголии. Ну и хер с ней, анонимностью, в поселке Бэрх. Который находится между реками Онон и Керулен. А по преданию, именно там где-то родился Чингисхан (ну не именно в Бэрхе, а на территории этого междуречья). И был там рудник, добывающий полевой шпат. Минерал такой, достаточно редкий, но полезный. Ну и шахта с советскими горняками ( и монгольскими, которых наши обучали). А рядом советские строители, которые этот поселок обустраивали. И монгол тоже учили). Вот мои родители и были строителями). А мы, дети строителей и горняков (вроде их шахтерами не называли), учились в советской школе номер 10(если не ошибаюсь). И была у нас очень строгая классная руководительница, учитель биологии. И сын её (отличник) у нас в классе учился. И вот в конце года, классе в шестом, стала она рассказывать о природном красителе пурпур, который добывается из ракушек (вроде). Слово "пурпур" звучало у неё в каждом предложении. А в ответ класс давился смехом, краснел и синел. Дело в том, что наши сверстники монголы при помощи жестов объясненили нам, что это слово у них обозначает (шпилли- вилли, трах- тибидох) половой акт.)