Наша клятва нерушима.
Твоя воля не всесильна.
Думал Он как нас спасти,
Теперь же должен крест нести.

Слова твои ничто не стоят.
Молитвы наши без простоя,
Каждый день текут рекой.
Но ты на нас махнул рукой!

Во всем ты сам же виноват.
Возведя могучий зиккурат,
Построив идол сам себе,
Возомнил ты себя Богом.

Теперь мы поняли твой нрав.
Народ веками же страдав,
Перестанет славить твоё имя,
И умрет пускай твоя Богиня.

Ведь в бездну все пошло давно.
Но увы понять нам было не дано,
Что без тебя мы все погибнем
И вершин могучих не достигнем.

Другие нас тут же покорят.
Не зря же предки говорят,
Что нет слабее тех людей,
Что жили во влиянии страстей.

Однако пусть мы и умрём,
Душе моей всё нипочём.
Я сотню лет молчу в могиле
И не отдамся твоей силе!

Стихи.ру | Поэзия.ру | Стихирус
Серафим Арденс
31.05.2026

Абу Нувас

Жилищ пустующих описывать не стану,
Не буду подходить к покинутому стану,
Не вслушиваться в крик ведущих караваны
Беззвёздной полночью сквозь зыбкие барханы.
Я буду пить вино, смотря в лицо желанной,
Среди моих друзей за чашей богоданной.
Оно — что сердолик, светло на сквозь и ало,
Его и племя Ад когда-то испивало.
Смешай его с водой — увидишь; заблистали
В глазах твоих — огни, как на дамасской стали.
Его куснёт вода, и от её укуса
Польётся жертвы кровь чудеснейшего вкуса.
А с дождевой водой сок виноградный дружен,
Он улыбается, когда рои жемчужин
Ныряют, прыгают, и пусть их век недолог,
Нанизываются в бесценный ожерелок.
Что думать про очаг, случайно уцелевший,
Иль про шатёр Асмы, и тот уже истлевший!

Перевод С. Щервинский

#ХикмаПоэзия

Октябрь, захмелевший художник
развесил, средь леса, холсты.
Не смыл акварель ещё дождик
листва украшает мосты.

Он щедр на осенние краски
рябиновой бодростью свеж.
Как тосты звучат его сказки
янтарной слезою надежд.

Под елью, траву пробивая
грибница, упрямо взошла.
Вы скажете, так не бывает
чтоб осень, вновь, силы нашла.

И яркими пятнами шляпок
усеяла серый палас.
В архивах не счесть еще папок
которые помнят о нас.

Кристаллами воздух наполнен
прозрачными, словно родник.
Решимостью стал преисполнен
и, словно тиара, возник.

Пускай опоздал я на встречу
с пылающей страстью весной.
Вновь, в дымке осенней замечу
октябрь, он, пока ещё, мой.

Зябко крадучись, бессонница
скоротать предлагает ночь.
Не жена и не любовница
но, её не прогнать прочь.

Отдавая дань событиям
разум силится превозмочь.
Вечеров одиноких соитие
так похожих, точь-в-точь.

Вспоминая грехи прежние
возвращаю чужой  долг.
Сны, как зимы, бесснежные
почему, не возьму в толк.

Заставляет опять вздрагивать
скрип рассохшейся души.
Колыбельную не допела мать
ну, куда же ты, не спеши.

На расправу мы все скорые
пожалеем, потом, так что ж.
Пусть уйдут поезда скорбные
отпусти их и не тревожь.

Утро будет, сбежит она
поломав времени бег.
И все чаще болит спина
за окном идет снег.