Смотрю сейчас голливудский фильм и жутко раздражаюсь из-за звука. Там где диалоги приходится прислушиваться, а там где какое-то действие, взрывы и прочее движение орёт как ненормальный. Вот, подскажите, пожалуйста, это специально так делается или всё же непрофессионализм тех, кто озвучивает фильм?
Это называется широкий динамический диапазон и делается для просмотра на высокой громкости. Чтобы диалоги звучали как диалоги, а выстрелы как выстрелы.
А тебе мамка запрещает громко смотреть.
Всё нормально.
1) он не знал;
2) он в этом виноват;
3) мы люди русской культуры, а не западной, где на каждый чих сыплют извинениями, боясь кого-то обидеть;
4) у меня хватает ума не обижаться, тем более не на что.
Это называется широкий динамический диапазон и делается для просмотра на высокой громкости. Чтобы диалоги звучали как диалоги, а выстрелы как выстрелы.
А тебе мамка запрещает громко смотреть.
Пробуй поискать аналоги. Т.е. наверняка эта прога не единственная в своем роде. Можно подобное наверняка найти.
Такое гавно даже в кинотеатрах крутят, еле слышно диалоги и ЕБАШИТ ЗВУК В СПЕЦЭФФЕКТАХ!
Такое гавно случается когда выкручены басы на максимум, а хозяева кинотеатров долбоебы дофига.
