4830

Загадка для татар

Как то мне загадали загадку: маленький, в земле копается, на букву щ начинается? Я начал умничать, вспоминать всех животных, ковыряющихся в земле, но ничего не вспомнил и через 5 минут сдался. Оказалось, что это щервяк. Вечером был у мамы в гостях и вспомнил про загадку. Мама -татарка, а многие пожилые татары, которые выросли на татарском языке, не выговаривают букву ч и произносят щ вместо неё. Говорю - мам, загадка специально для тебя: маленький, в земле копается, на букву щ начинается? Она с ходу, не задумываясь и пожимая плечами: щервяк што ли?

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
23
Автор поста оценил этот комментарий
"Ч" от района проживания зависит, где-то говорят
раскрыть ветку (44)
28
Автор поста оценил этот комментарий

Звонкий звук "Ч" выдает мишарина в татарине.

раскрыть ветку (13)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ну ч, больше правильное литературное произношение, в то время как в деревнях могут много Ч заменить на Ц
чэй-цэй-чай
кочакла-коцакла-обними
Беренче-беренце-первый
Ну и типа того
раскрыть ветку (11)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Цәцәкле цәйнектән цеце цәй эцәм 😄
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да
0
Автор поста оценил этот комментарий

Сергачский район?

раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Он самый:)
Автор поста оценил этот комментарий

Сергачских послушать, так уши вянут

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий
У меня знакомый рассказывал историю, не знаю на сколько она действительно произошла именно с ним, вобщем диалог Сергачского(С) и Казанского(К)
(С) Как у вас будет черный
(К) Кара
(С) и у нас кара, а как у вас будет смотри?
(К) кара
(С) а у нас- бак :)
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий
У саратовских тоже бак)
Татары очень любят друг друга стебать на тему произношения
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это ещё русские не знают на сколько имя Николай у татар русифицировано и унифицировано:)
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я Саратовский, а жена моя Сергачская. Они там ц-кают, а мы щ-каем. 5 лет вместе и до сих пор актуально подстегнуть друг друга на эту тему.
Хожу у них по деревне и спецом щ-каю, чтобы местных загнать в ступор, а любимая смотрит на меня с укором и после говорит что не нужно выделяться, много вопросов потом задают))
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Что за деревня кстати?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Кочки Пожарки
1
Автор поста оценил этот комментарий

Звонкий звук "Ч" выдает ленинградца.

10
Автор поста оценил этот комментарий

Мои в Башкирии живут (Туймазы)

раскрыть ветку (27)
8
Автор поста оценил этот комментарий
О, Туймазы. Я там родился и вырос. Исәнмесез!
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
И тебе исян. Я тоже отсюда )
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
И все ещё там? И как оно там? Слышал халабуду под названием БЭК снесли и теперь там дом стоит?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А, колледж возле 8-й школы ? Еле понял про что речь. Ну да, давно уже. Да много где новые дома. По Луначарского дома двухэтажки рядом с моей альма матер 5-й школой снесли и новые построили. И саму школу тоже. Вот-вот должны ее достроить, с грехом пополам. Да и вообще вдоль Луначарского и по Южной много новых домов.
Кинотеатр Спутник снесли. Зато построили торговый центр с кино в лесопарке в районе ФНМ. Когда строили, народ возмущался, типа губят деревья,и все такое. У меня однажды даже интервью местный телеканал взял )
Кстати, вот один украинец комментирует наш город. Прям желчью давится в некоторых местах.
Предпросмотр
YouTube35:45
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Столько всего изменилось. Я наверное, не узнал бы его, если б приехал. Развивается город. Жилой фонд обновляется. Это хорошо. Надеюсь дороги приведи в порядок наконец-то. Вот это было б очуменно
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ооо, земляк! Привет!
3
Автор поста оценил этот комментарий
В Чистополе нормально говорят "ч"
раскрыть ветку (19)
18
Автор поста оценил этот комментарий

А букву ц? Мои родители ещё ц не выговаривают)) сыплёнок, семент, сыфра

раскрыть ветку (10)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Сыгане, щерти!
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Чегәннәр. Читается как щигэннэр. Сыгане это чот не тюркское кажется.
8
Автор поста оценил этот комментарий
Хм, похоже это что-то общетюркское. Мне друг родом из Ташкента, сам он по национальности кореец, рассказывал, что узбеки его называли Кореес.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

корейс его называли

https://uz.wikipedia.org/wiki/Koreyslar

а у нас вообще корей был бы

https://kk.wikipedia.org/wiki/Корейлер

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

По-казахский кореец это кәріс (карис)

0
Автор поста оценил этот комментарий
И что это у вас, суффиксы такие или просто особенности произношения?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

лар-лер суффиксы множественного числа. а буквы Ц в словах нет ни у нас, ни у узбеков, только в заимствованиях

5
БЕЗНОГNМ
Автор поста оценил этот комментарий

-Сифр, вахат, вахат.
-Сифр, вахат, вахат.
-Арба, хамсе, талатех.
-Арба, хамсе, талатех.
-Хамсе, хамсе, сифр, сифр.
-Хамсе, хамсе?
-Хамсе, хамсе, сифр, сифр.
-Сифр, сифр.
-Шабах, шабах.
-Шабах, шабах.
-Ситехталах, гарбах, акситех.
-Вахат, арбах, сифр, сабах, талатех, арбах, хамсе

5
Автор поста оценил этот комментарий
Кто владеет двумя языками выговаривают. У нас тут перемес немного присутствует с чувашами ,или по причине ассимиляции с русскими. Все русские буквы произносят
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ага. Я тихо угарала с одногруппницы из Тетюшского района, которая говорила сырк, сыркуль
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так Чистополь русский

раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий
А Щистополь татарский
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Пойду щэй пещенька попью)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

щак-щак тихо плачет в углу

2
Автор поста оценил этот комментарий

А Чистай чей?

1
Автор поста оценил этот комментарий

Земляк?

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Айе
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Иди обниму)

0
Автор поста оценил этот комментарий

мамина коллега с Мишкинского района чётко говорила ч. вместо щ 😐 мои корни с Нуримановского и Благоварского районов, пожилые родственники преимущественно щ-кают, но некоторые нормально говорят

2
Автор поста оценил этот комментарий
В Татарстане, в стороне заКамья (Чистопольском, Спасском и пр. районах для понимания) в деревнях у русских и татар часто буква Ч произносится как будто бы без мягкого знака, что-то вроде среднего между Ч и Ш. Своеобразная "твёрдая" такая Ч. Ну и характерное Оканье, куда ж без него)
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

меня в Нурлате сразу спалили, что я из Башкирии. «мягко говоришь» сказали

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества