695

Ведьма в макдаке.

Записываю с чужих слов, так что за правду ручаться не могу. Далее от лица рассказчицы, менеджера, почти дословно.

"Стою я на прилавке в маккафе. (это там где кофе и всякие сладости) Вижу женщина подходит, в меховой шубе какой-то, в обуви дорогой. Идет, значит, согнувшись, за живот держится, ноги поширше расставив. Подходит к прилавку, показывает на [товарнейм]. Спрашивает, что это. Я начинаю рассказывать, то-то, мол, и то-то, из того-то приготовлена, тем-то полита, пихать туда-то. В ответ "Дайте мне где крема много." С хрипотцой так, да и интонацией как будто если не дам, она мне тот самый [товарнейм] в жопу-то и запихает. Я отвечаю, что нет с кремом ничего. Дама переводит взгляд на витрину, показывает на печенье, шоколадное такое, ну ты знаешь. И спрашивает той же интонацией:

-А это что?

-Шоколадное печенье.

-А где у вас это готовят-то вообще?

-В Германии готовят в виде полуфабриката, везут к нам в замороженом виде, тут печём.

-Значит швейцарский шоколад... Я узнаю, если вы врете, я вам тут сканал закачу.

-Нет, не швейцарский, немецкий.

-Докажи.

Ну, делать нечего, сгоняла во фризер, сорвала с коробочки товарник, показала.

-М... Ну ладно... А кофе у вас где купить?

П@здец, думаю, ну ты тупая или где? Над головой прайс, бл@.

-Здесь кофе, если вы хотите к десерту, справа на прилавке кофе дешевле, но крепче.

-М... Мне покрепче бы...

Берет эту еб@ную печеньку, идет на прилавок. Я по-тихой шепчу девочке за кассой, что вот женщина не очень в адеквате, постарайся даже дышать через раз, чтобы не спровоцировать.Тетка тем временем покупает свое кофе, возвращается ко мне. Бл@, только не снова, думаю я.

-Мне бы воды, таблетку запить, желчный чет разболелся...

Пятнадцать минут туда-сюда буквой Г ходит, а таблетку только сейчас выпить решила? Героиня, думаю я. Или тупая. Даю ей воды, она сваливает на второй этаж. Окей, ничего необычного, такие косяками ходят. Дальше охранник рассказал. Поднявшись на второй этаж, язвеница начинает до@бывать уже посетителей, дескать, она экстрасенс и сейчас все о них расскажет. Естественно, тетка в позе монстра из Сайлент-Хилла и угрожающая "все о вас рассказать" не особо способствует пищеварению, так что посетители от нее начинают расползаться куда подальше да жаловаться охраннику. Охранник, сдерживая смех, ее ловит, говорит, мол, не мешайте, пожалуйста, людям, ведите себя поприличнее. На что тетка отвечает:

-Вот тут подметите, пожалуйста... - и себе под ноги показывает.

Ну ладно, вроде села, вроде больше ни к кому не прикапывается. Охранник, бедняга, только расслабился, как она вытащила какую-то рамку, типа как для фотографии, на вытянутую руку отвела так и начала водить перед ней другой рукой, приговаривая "Призываю духов мертвых... Призываю духов мертвых..."

Сбегает охранник ко мне, говорит, "Где там тревожная кнопка? Вызывай гбр, она пошла в туалет темный ритуал проводить." Нажала я эту кнопку, поднимаюсь в дамскую комнату, вижу картину маслом: тетка порвала туалетную бумагу, какие-то газеты, раскидала по рукомойникам, нарисовала какую-то хрень на зеркале помадой и пытается свечки на раковне установить. И вот пойди пойми, с каких х@ев она сначала до меня из-за печенья докопалась, а потом пошла мертвых в сортире вызывать."

0
Автор поста оценил этот комментарий
Профессиональный жаргон понятен лишь коллегам, да и то не всем. И перенасыщение текста такими словами приводит к затруднённому восприятию оного излияния. К тому же, возникает ощущение, что рассказ ведётся как бы " для своих" , для тех кто "в теме", что в свою очередь, отталкивает болие широкого читателя. А мне казалось , что вы хотели познакомить с этой историей как можно больше людей??
Так что на ваши слова : " лишь бы доебаться", могу ответить про стиль изложения заметки: лишь бы выебнуться.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

На весь текст, блять, всего ДВА таких слова, из которых одно - общеизвестный жаргонизм, а другой вполне понятен любому человеку с зачаточным знанием английского языка. Пойду попью успокоительного, что-то я агрессивный в последнее время...

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
"Фризер" , "товарнейм" ??? Походу "ситиспик" уже входит...??
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Товарнейм - отсылка к [юзернейм], ньюфажечка. А фризер это официальное название здоровенной холодильной комнаты. Лишь бы доебаться.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё были " менеджер" и " прайс" ( мы их уже не замечаем). Не расстраивайтесь сильно так. Прошу извинить, если мои замечания обидели Вас.
С наилучшими пожеланиями...
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Менеджер, опять же, слово, не имеющее адекватного перевода на русский язык. А прайс я и правда не заметил.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества