Американцы, такое ощущение, понятия не имеют как поставить фильм по нашим книгам. Всё время что-то доделывают ненужное или вообще переделывают так, что не узнать. Так что дамы, посмотревшие сумерки, вполне и на американского Онегина сходить могут. Не исключено, что Онегин в конце выпьет кровь Татьяны и сразится с коварным оборотнем Ленским.
Не зациклено на фильме. Имела ввиду и книгу тоже) Надо было, видимо, написать. Я надеялась, что и так поймут) А фильм сама не смотрела, предпочитаю бумажный вариант.