Сегодня позвонила подруга, пожаловалась что обгорела на пляже, лежать сидеть не может и пантенол не помогает. Говорю: "попробуй сметану, если ожог не пройдет, то хотя бы болеть не будет", спрашивает: "сколько?". Странный вопрос, говорю: "ну смотри сама, лучше побольше и несколько раз". Эта дурочка сожрала два стакана сметаны так сказать перорально, через час звонит и говорит, что ей не легче, ещё и живот болит теперь
28 лет человеку
А тебе сколько? Ты ведь не сказал, что "попробуй нанести сметану на ожоги", а просто так слово "попробуй" ассоциируется скорее с едой.
Попробуй борщ, сынок. И ты пытаешься... что? Намазать борщ на спину?.. Замазать им стыки в стене? Пробуешь борщ в качестве топлива для автомобиля? Ох уж этот непредсказуемый русский язык.
Попробуй - попытайся использовать данный объект по назначению в данной ситуации. Когда способ использования интуитивно понятен, то уточнять что именно делать не нужно.
Я в детстве уточнила, зачем жрать сметану, если у меня болят плечи. Бабушка заливалась смехом, обмазывая мои ожоги.
Ну, это скорее было так:
— намазала пантенол, не помогло
— попробуй [намазать] сметану.
🤷🏼♀️
Вот по-любому она намазала косметическое средство Пантенол, а не лекарственное.
Называются одинаково, а разница как между водой и сметаной.
Да.
Если обычной водой полить, то, полагаю, всё же будет разница между эффектом от намазанной сметаны. Насчёт воды, которой мажут я не уверена х))
