Шутки о маме
Lavelle Crawford о том, почему не стоит шутить с мамой
раскрыть ветку (37)
Я тоже оригинал послущал, в некоторых моментах казалось что он забывал как разговаривать и просто какието звук произносил. Хотя я более менее привык к звучанию английского смотря несколько лет сериалы в оригинале. Я всё еще ничего не понимаю из того что говорят, но привык слушать, а тут. Жесть, нигерский английский
раскрыть ветку (18)
Английский английский еще более жестокий, чем нигерский. Тут, к слову, можно что-то разобрать. Там при такой же скорости разговора хренушки что получится у вас. Ну или ямайский акцент. Те вообще хз на чем разговаривают. Вроде на письме - английский, а на деле - французский какой-то, или хз вообще какой.
раскрыть ветку (14)
Тони, говори понятнее. Вроде бы, блядь, английский язык придумали у вас, а говорите все так, что ни хрена понять невозможно.(с)
Английский английский еще более жестокий, чем нигерский
Да нифига он не жестокий, наоборот четкий и чистый, в отличие от американского.
раскрыть ветку (2)
Если привыкнуть, то становится понятнее и яснее, да, но чтобы хоть кто-то сходу понимал британский лучше американского... короче, ты избранный, возьми пирожок с полки.
раскрыть ветку (1)
Нее, английский английский с опытом начинаешь разбирать. И уэльские, шотландские и прочие странные английские акценты, но нигерский английский - это настоящая жесть.
раскрыть ветку (4)
нигерский английский очень легкий, я, когда на стройку в сша попал, тоже охуел слегка, эти черножопые говорят словами в начальной форме, без артиклей и баз правильной расстановки слов в предложении, при этом половина звучаний слов изменена на более простые, но через неделю я на нем свободно говорил и понимал, особенно, когда нетрезв))
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
на этот случай у меня всегда была припасена курочка из KFC, в случае неприятностей ее можно было кинуть в сторону, это дало бы немного времени, чтобы дать деру
раскрыть ветку (1)
Ну я к английскому английскому привык более менее. Я в основном доктора смотрю в оригинале с сабами
раскрыть ветку (4)
Ну я тоже фанат доктора, но у них же там наполовину шотландский. Иногда трудно разобрать слова Клары, а уж Эми это вообще полный пиздец был.
раскрыть ветку (3)
Эт норм, ты просто видимо не слышал англоязычный говор ямайцев, ну или беглую русскую речь китайской студентки изучающюю русский язык. Я думал, что могу понимать русский с любым акцентом минут через 5.. Сильно ошибался.
раскрыть ветку (1)
Ямайцы.. именно благодаря им я и смог различать кучу диалектов. хз как.
Вот одно, к примеру https://youtu.be/brWB8ivjjJA?t=1m30s
Вот одно, к примеру https://youtu.be/brWB8ivjjJA?t=1m30s
Да он весьма понятно говорит же. Вот ниже Оззи - там на контрасте с Генри, вообще ад какой-то, такое чувство будто он два слова постоянно повторяет и изредка говорит фак.
Это не каша, это очень сильное американское произношение, а как нам известно, американский английский - не совсем то, что людям преподают в школах.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
"Американским английским" называют не отдельный язык, а совокупность всех диалектов США, которых там более 20. General American Accent это только один из них. "Кашу", похожую на то, как говорит Lavelle Crawford используют в Джерси, на юге, некоторые в Калифорнии. А так называемые реднеки говорят еще менее понятно для обычного слушателя.
раскрыть ветку (3)
Американский английский подразумевает под собой не только диалекты, а совокупность грамматики, пунктуации, орфографии, лексики и фонетики в том числе. Ты же указываешь только на один аспект языка, тем самым утверждая, что все американцы так говорят.
Незначительные моменты в диалекте могут варьироваться от города к городу, даже от квартала к кварталу. Основная причина неразборчивости его речи — гетто-произношение, характерное для чёрных, которым лень выговаривать отдельные звуки. Таких подавляющее большинство, и если интонации и слэнг могут отличаться у негра с Запада и у негра с Востока, то произношение у них одинаково плохо разборчивым.
раскрыть ветку (2)
То есть ты хочешь сказать, что только афроамериканцы так коверкают произношение?
И где я писал, что все американцы так говорят? Я написал - "это сильное американское произношение", поскольку такое произношение можно встретить только в пределах штатов, и даже привел примеры местности, где некоторые люди говорят похожим образом. Жители США понимают друг друга, хотя произношение и различается, причем зачастую очень сильно, а вот для человеку привыкшего к чистому английскому в школе, например, сложно что-либо понять.
раскрыть ветку (1)
очень сильное американское произношение, а как нам известно, американский английский
Я, конечно, понимаю, что у гуманитариев большие проблемы с логикой, но ты попробуй вдуматься. По твоим словам, у него американское произношение, а не понимают его потому что американский английский — это не то, что в учебнике.
Нет!
Не американское произношение у него, а ниггерское. Да, он из Америки, но не только американские негры говорят так. Его сложно понять многим потому, что он ниггер. А им по кайфу произносить слова так, чтобы минимально шевелить ртом, не выговаривая звуки и сливая всё один протяжный вой. Особо отмороженные говорят так, словно у них постоянно открыт рот и изо рта бежит слюна.
Возьми, любого белого и любого чёрного из Нью-Йорка. Да пусть даже из одного района, скажем, из Бруклина, пусть они соседи. Они будут говорить совершенно по-разному. Диалект один — нью-йоркский, весь такой холодный, брезгливый, напыщенный, беглый, но вот только негр будет произносить слова так, словно говна в рот набрал.
а вот для человеку привыкшего к чистому английскому в школе, например, сложно что-либо понять.
Человек, учивший английский только в школе, даже идеального диктора не поймёт, потому что у нас не учат нормально аудированию.
ещё комментарии
Ну когда слушаешь ниггерский рэп, сериалы смотришь, где они со своим акцентом, то начинаешь понимать. Мне например не было понятно только то место, где он сказал шутку свою про мамку, и сказал "dodge", мне послышалось "doke", а такого слова-то нет)
раскрыть ветку (2)
