Ответ на пост «Я шестой!»16
Изучал я как-то французский язык в институте, а на летние каникулы поехал к матери в Ялту. Соответственно, частенько гудел всю ночь и днём отсыпался. В один из таких дней к матери приехали её друзья.
И вот, выхожу из своей комнаты в 17 часов утра и один из гостей спрашивает:
- Ça va? ([Са ва?] Как поживаешь или как дела по-французски)".
На что отвечаю:
- Très bien, merci. Et toi? [Трэ бъен, мэрси. Е туа?] (Очень хорошо, а ты?).
Гость удивлённо на меня посмотрел и переспросил:
- Ça va?
На что я не менее удивлённо ответил:
- Très bien, merci. Et toi?
- Блин, ты спишь до вечера. Ты сова?