Ответ на пост «Вопрос»4
А если переводчик приходит работать учителем информатики? В конце 90-х - начале 2000-х в школе появился новый учитель информатики, дядька лет пятидесяти с военной выправкой и без семьи. Уроки вёл грамотно, школоте разрешал игры по сетке, и в общем был очень положительным персонажем. Несколько позже выяснилось, что данный учитель - военный переводчик со времён СССР, принимал участие чуть ли не в половине всех освободительных движений в Африке и Латинской Америке. Свободно изъяснялся на английских, испанских, португальских и прочих революционных языках, мог в лёгкую перевести фильм, песню, надписи с озвучкой в играх и многочисленные мануалы на разные буржуйские изделия. Иногда подменял учителей инязов и довольно неплохо - претензий к нему не было ни со стороны учеников, ни со стороны администрации. На вопросы о смене профессии и как он оказался в школе - никогда прямо не отвечал, ну и лет так через семь уволился и уехал из города.