8

О цензуре на телевидении

Сегодня на СТС показывали фильм «Три икс». Не часто смотрю фильмы на телевизоре, но в этот раз доверился этой коробке.

В юном возрасте я смотрел этот фильм много раз и почти весь текст дубляжа знал наизусть. Моё внимание привлекло то, что некоторые слова исчезали из оборота речи актёров. Потом все же до меня дошло. Ругательства были просто аккуратно вырезаны.

Впрочем с аккуратностью я бы поспорил. Например, должна была быть фраза:

«Почему у засранцев хорошие показатели?».

А на ТВ сказали:

«Почему хорошие показатели?».

Это же совершенно меняет смысл контекста. И даже никакого запикивания. Даже намека на паузу между словами не было.

Вот ещё пример. Многие также помнят этот отрывок из песни:

«Америка за свободу, но этому не верь, попробуй ка при народе поссать на чужую дверь...».

Угадайте какое слово из этой фразы вырезали? Было еще несколько таких казусов. А что вы думаете по этому поводу?

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества