Нейро-озвучка для Fallout 4⁠⁠

За старание спасибо, но лучше играть с субтитрами, чем вот этот вот ужас без интонаций.

Мое ИМХО, пока не появились нормальные языковые модели, которые хорошо умеют в интонации, нормальный вариант, это делать закадровый перевод, с ровной интонацией. Т.е. как вот здесь к примеру: https://www.youtube.com/watch?v=F5YFBYt0LJg

Т.е. просто озвучить субтитры хорошим TTS движком и наложить на голос. Подозреваю, что можно даже через моды просто встроить TTS для озвучивания диалогов на лету.

YouTube●0:53

Конечно же ванилла составляет львиную болю куллнеймс, я этого и не скрывал. Но нейронкой я выполнил пробелы и исправлял ошибки разработчиков виде переозвучка реального голоса. Перебрал все файлы сделал анимацию губ. Ведь у куллов она заточена под иглиш. И благодоря таким экспериментам с нейронкой ее качества с каждым разом улучшается. Знаешь почему сейчас не пилят русские озвучки к играм, потому что актерам дубляжа выгоднее озвучивать фильмы, сериалы, даже рекламы им выгоднее. А русскоязычному человека знаком принцип « и так сойдет». Вот только мне не нравиться играть на инглише, я хочу слышать родную речь. И по этой причине сделал лично для себя этот мод, но потом по доброте душевной решил поделиться с окружающими. А что получаю плевок в лицо, и не понятную критику. И притом я не попросил за это ни копеечки, когда подобные как flames studio пилять смешанный с неросеткой озвучки требуют деньги. А я хоть и потратил свои кровные на символы в нейро сетке и на сырую озвучку куллов, бесплатно поделился рискуя получить бан. Не благодарные вы скотины. Всё, я всё сказал. Адиос.

Так какая щас нормальная?

Мне вообще нужны субтитры для радиостанций всех или их же озвучка.

А что это за озвучка?

https://cool-games.info/fallout4