Немецкие "вчерашние смски" 3
Первая часть: https://pikabu.ru/story/nemetskie_quotvcherashnie_smskiquot_...
Вторая часть: https://pikabu.ru/story/nemetskie_quotvcherashnie_smskiquot_...
Учитывая, что вторая часть не пользовалась популярностью, по сравнению с первой, я сделаю еще одну. И если она тоже не пойдёт, то продолжать больше не буду.
Напоминаю: все тексты с ресурса chatvongesternnacht.de/de? , перевод мой
14:43 Приходит наша училка по биологии, первое, что она делает: распаковывает презерватив, натягивает его на руку до локтя, смотрит на нас и серьёзно заявляет: "Девочки, если какой-то парень вам заявит, что презерватив ему мал - убегайте от него как можно дальше!"
14:44 XD
- Респект твоему покерфейсу. А по какой причине ты решил съесть два чили-перца?
- По причине отсутствия интеллекта, походу
(Соседу по квартире)
- Дорогой сосед! Не мог бы ты своей благословенною рукою отмыть ванну до блеска, сравнимого с блеском твоих прекрасных очей?
- О, я подумаю!
- Не, ну серьёзно. Ты побрился там, и ванна выглядит так, словно в ней взорвался ёж!
- Только видела самое милое объяснение смерти! Маленький ребёнок говорил, что животные так рано умирают, потому что цель жизни - научиться быть хорошим, а животные это уже умеют :)
- Если так, то тогда черепахи - отвратительные засранцы!
- Парни, у нас новая секретарша. Она горячая штучка. Руки прочь от неё, она должна себя чувствовать в безопасности у нас. Хотя бы для начала.
- Привет, коллеги, меня уже добавили в группу. С горячим приветом, ваша штучка секретарша.
- Обожаю нашего препода по матану. Встретила его в городе с ребёнком, спросила: "Это Ваш?"
- И?
- Он ответил: "Надеюсь!"
- Купи, пожалуйста, подгузники. Которые на 4-9 кг.
- Мне кажется, ребёнку будет тяжело даже 4 кг кучу навалить. А уж 9... Это ему придётся за несколько дней накопить!
- Милая, со мной в клубе вчера пытались флиртовать четыре девушки. А я им всем отказал, потому что ты для меня единственная! :* Я тебя люблю!
- Я знаю... Я была третьей из девушек в клубе, засранец ты эдакий.
А: Обернись!
А: Нет, в другую сторону!
А: Нет, еще раз туда же!
В: Чувак, ты где? Я тебя вообще не вижу!
А: Я вообще в Хильдесхайме. Просто меня веселит мысль, что ты стоишь и крутишься на одном месте :)
(Если заменить Гамбург на Питер, получится вполне аутентично)
- Ура, наконец-то весна, даже у нас это становится заметно!
- Ты же в Гамбурге живёшь. У вас что, дождь стал теплее?
02:44 У меня возникла одна суперская идея!
06:24 Идея? У тебя? Нет! Пожалуйста, скажи мне, что ещё не слишком поздно!
07:02 Врач в приёмном отделении сказал, что не так уж и страшно. Всего три шва...
- Что за фильм смотришь?
- Железный человек 2
- Со Скарлет йохансон?
- Нет, один :((
- Подруга, ты где? Ты вчера так быстро свалила с этим типом, а теперь обед субботы, а ты все еще молчишь. Ты жива там?
- Еду в машине с этим типом, он меня везёт купить мне новую кровать.
- Папа, ты мне все это время врал! У нас сейчас урок сексуального воспитания, я только что узнала, что мой парень не умрёт, если мы займёмся сексом до того, как нам исполнится 16!
- Поверь мне, детка, ещё как умрёт!
- Мой врач сказал, что если человек пьёт один, то это алкоголизм.
Я так рад, что вы у меня есть!
- У меня приступ ненависти к человечеству!
- Что произошло?
- Я еду в общественном транспорте без наушников!
- :))
09:57 Понятия не имею, где я, но тут красиво, и судя по звукам из кухни, она готовит для нас завтрак...
09:59 Чисто для информации: Когда вы вчера вместе уходили с вечеринки, твоя "она" была еще "он"!