Небольшая подборка переводов - 741⁠⁠

Собрал самые интересные истории за последние дни с fmylife.com

____________________

1. Сегодня на светофоре я выбросила банановую кожуру в поле у дороги. Мужчина сзади вышел из машины, поднял кожуру и швырнул её обратно прямо в меня. Когда я сказала, что она биоразлагаемая, он ответил: «Хватит выдумывать слова». FML

____________________

2. Сегодня я узнала, что на презентацию, к которой я готовилась несколько месяцев, зарегистрировались всего три человека. Придётся выступать перед пустым залом целый час. FML

____________________

3. Сегодня я выбирала свадебное платье. Жених оплатит его только если я куплю 46 размер или меньше. У меня сейчас 54. По его мнению, это даст мне «стимул привести себя в форму к свадьбе». FML

____________________

4. Сегодня мне пришлось отправить девочку из лагеря домой до окончания смены. Она сильно расстроилась и ругалась. Потом ругались её родители, когда приехали за ней. Её отправили домой за отказ мыться, т.к. соседки по комнате жаловались на трупный запах. FML

____________________

5. егодня тихий день в библиотеке превратился в напряжённый, когда мой телефон вдруг громко запустил музыку. Все попытки выключить его только увеличивали громкость. Несколько секунд паники, и я поняла, что звук идёт не из телефона, а из детской игрушки, которая завалялась в рюкзаке после визита племянницы. Люди в читальном зале всё равно смотрели на меня так, будто я сделала это специально. FML

____________________

6. Сегодня я сильно чихнула, когда ела острые чипсы у друга. Кусочки попали в нос, и мне пришлось долго ковыряться в носу, вытаскивая острые, пряные осколки. FML

____________________

7. Сегодня я поставила солнечные фонари во дворе, чтобы наконец понять, что моя собака преследует за забором по ночам. Оказалось — крысы. Она уже целый месяц каждую ночь гоняется за крысами, лазающими по двору. FML

____________________

8. Сегодня я застала папу за изменой и сделала фотографии. Мачеха сказала, что это сгенерировано ИИ, и обвинила меня в попытке разрушить их отношения. FML

____________________

9. Сегодня по дороге в магазин у меня отвалился глушитель. Нужно срочно починить, иначе потеряю работу, хоть и далеко от дома. Если ездить на такси, то они съедят почти всю зарплату. FML

____________________

10. Сегодня я впервые в жизни (после младенчества) обделалась в штаны. Мне только что исполнилось 38. Это и есть старение? FML

____________________

Как вам вариант с нейрокартинками?

Полные версии по каждой истории с английским текстом — в группе ВК