Не надо так⁠⁠

Стоило отметить в комментарии, что это не твоё мнение, хотя бы кавычками. Как из твоего комментария мне понять, что ты всего лишь объяснил, что имел в виду Джеймс, тем более всем и так ясно, что он имел в виду?

Для таких случаев существуют речевые обороты "он имел в виду", "речь о" и многие другие.