Муки творчества
Привет Пикабу!
Привет моим подписчикам!
Привет всем случайным людям, которым по некоторым запросам, поисковая система выдала ссылку на этот пост, и добро пожаловать,)))
Данная работа по переводу может оказаться диким баяном, но добросовестный баянометр, аки партизан, мне, проклятому буржуину, ни чего не сказал(((
Отличных всем выходных!
Оригинал и автор: Bluechair
Перевод и адаптация: Comics MIX
Если работа показалась любопытной и заставила хоть раз улыбнуться, добро пожаловать ознакомиться с другими работами и продолжением данной серии тут: Телеграмм
Благодарю за любую критику!
Перевод мой - тег "Моё"
Комиксы
75K поста44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.