Лэт ми спик фром май харт ин инглиш
оксфордский диалект просто.. Посол Украины в Великобритании.
У нас в школе английский был год примерно. Я вообще по Ешко учился. И что понимал из боевиков на vhs то мог произнести...как же мне туго было в универе на фоне всяких гимназистов.. как вспомню так вздрогну.
раскрыть ветку (1)
в 80-х ешко не было, так что у нас просто был английский, но училка была хорошая. Однако все что мне дала школа это азбука и когда надо говорить э, эн, зе и зис(пардон за мое произношение кириллицей). А вот сам язык мне сильно продвинуло увлечение переводами песен абба и бони м. Я был фанат и с товарищем таким же фанатом мы могли часами сидеть со словарем и разбирать их тексты. Когда появился интернет - стало хорошо. Там я и учил. А когда попал в английскую гильдию в WOW и годами играл там - добил и восприятие языка на слух. А сегодня у меня хобби - делаю субтитры к фильмам и переводы.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
представляю. у нас как то учительницу автодела поставили замещать уроки английского. "Ху из абсэнт? Гив ми плиз ту зе репот". А еще она говорила "...поршни находятся под углом двеносто градусов к..." Слава Богу английский она замещала пару недель. Внешне она выглядела как начальница из жека в фильме Бриллиантовая рука.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
да.. понятно..но все таки посол в Англии.. ну как то алфавит выучить то мог бы. Как буквы звучат в принципе. для начала. ну или не позориться и позвать переводчика
показать ответы
Баяны
322K постов15.1K подписчик
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.