Король Чарльз III

Какому идиоту пришла в голову называть в русском языке Чарльза Карлом! 73 года человека во всех странах называли Чарльза, и тут какой-то долбодятел консерватор, типа чтитель русских традиций решил, что Чарльз будет Карлом, и понеслась звезда по кочкам! А Чарльз то в курсе?


Ладно, если самого начала неизвестная личность, о которой никто не знал, и то подняли бы на обсуждение правописание имени, а тут бред по всем русским СМИ Чарльз одним росчерком тупого обладателя пера  стал Карлом! Несусветица, какой позор! Это не светила науки и интеллигенты, светочи науки, а идиоты!!!


Принц Чарльз, который после смерти Елизаветы II стал новым королем, в русском языке будет называться не Чарльзом III, а Карлом III, из-за традиции перевода имени, распрошенные историки. Кто эти граждане, просим их назвать свои имена и должности! Пусть весь мир знает героев нашего времени! И присудить им медаль позора, типа золотой малины, учредить символ неадекватности историка!

Чарльз это Чарльз, по крайней мере, оставьте короля Великобритании в покое, у него 4 имени и он выбрал в качестве основного первое Чарльз!

Был принц Чарльз, стал король Карл. А нельзя было обойтись без этой путаницы? Чем плох Чарльз III?

Вот кто знает принца Карла сына Елизаветы II?

Так что образумтесь господа, пока на смех не подняли!

А Карл пусть сидит в гостях у Клары!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий
Автор не психуй. Просто зайди на английскую википедию о "Чарльзе" и посмотри как нового короля величают на разных языках. В половине из них он стал Карлом, в Испанском - Карлос, в польском Карел и так далее.
раскрыть ветку (7)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Скажите многоуважаемый, Charles как читается и будет читаться по-английски?

раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Какая разница как это читается по английски? Ты ещё не уловил, что имена монархов имеют свои традиции для разных языков?
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Эти традиции надо пересматривать как устаревшие и абсурдные! Еще раз повторю: в каких еще зарубежных СМИ Чарльза стали называть Карлом?

И для аргумента: принцем Карлом хоть раз называли? Зачем вводят в заблуждение русско-язычную публику?

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё раз повторю, для всех СМИ на испанском, португальском, итальянском, польском, чешском и других языках он стал Карлом
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И как это произносится, буквы в слове поменялись?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну на самом деле мне от этого ни холодно не жарко, но лично я буду в заметках для всех произносить Чарльз

0
Автор поста оценил этот комментарий

Всё то же самое, буквы в имени те же, что поменялось то?

Был принц Charles стал король Charles

Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества