Как гласную сделать твердой?!⁠⁠

Жена купила орехи на рынке, у гражданина из ближнего зарубежья. Расплатилась переводом на карту. Как прочитать правильно фамилию, мы так и не поняли.