Испанский стыд за котиков⁠⁠

Давно кстати интересовался откуда пошло это выражение "светская львица". Она же "дама полусвета". Стал копать.
«Светская львица» — понятие для известной женщины, имеющей успех в «высших слоях» общества (у элиты и бомонда). Авторство термина «демимонд» (Demi-monde — с французского «полусвет») приписывают Александру Дюма-сыну, с него, собственно, оно и вошло в лексикон не только французского, но и остальных языков. В первую очередь это выражение ассоциируется с «женщинами полусвета» — определенным классом дам, которым приписывались черты куртизанок и содержанок.
Оказалось - это завуалированное "блядище и проститутище". А, ну норм.