Индийская сказка⁠⁠

Давно в детстве я прочитал одну индийскую сказку, которая мне очень понравилась. Сейчас уже не найти ту книгу, буду пересказывать по памяти. Надеюсь, не сильно навру.

Для начала – небольшой ликбез по индийской религии. Вишну – один из трёх главных богов в индуизме, по некоторым версиям, самый крутой из этой тройки. Гаруда – птица, на которой летает Вишну, обладает разумом и тоже является богом. Сударшана – огненный диск Вишну. Сейчас у этого диска очень много смыслов, но раньше это было просто метательное оружие Вишну, которое, как бумеранг, к нему возвращалось после броска. И да – Сударшана обладает разумом и тоже является богом.

Теперь сказка. Жил-был один бедняк, который однажды увидел на улице дочь местного раджи и влюбился в неё по уши. Но при таком раскладе шансов не то что добиться от неё взаимности, а даже хотя бы просто поговорить с ней у него не было, что крайне негативно сказалось на его моральном состоянии. Его друг, заметив, что с человеком творится что-то не то, поговорил с ним по душам и узнал про дочку раджи. Получив такие вводные, друг ушёл думать, чем он может помочь своему товарищу. Дело осложнялось тем, что дочка раджи жила на вершине высокой башни, все подступы к которой, как водится, надёжно охранялись.

А был тот друг весьма искусным плотником, поэтому надумал в итоге вот что. Он смастерил большую деревянную птицу, которая могла летать как настоящая, надо было только двигать там рычажок для управления куда лететь. Добавил к этому богатую одежду и искусно вырезанный из дерева диск и отнёс всё это своему другу.
– Вот, – говорит, – это тебе.
– А это, вообще, что? – спрашивает тот.
– Так, объясняю… Вот это ты надеваешь. Вот это берёшь в руку. Вот сюда садишься. Дёргаешь за этот рычаг, и оно взлетает. Летишь в башню к своей принцессе. Там говоришь ей, что ты Вишну, это твой Гаруда, а это – твой Сударшана. И что прилетел ты сюда исключительно ради её прекрасных глаз. Зуб даю, что тут уже никакая девушка не устоит, будь она хоть десять раз дочкой раджи!

Бедняк повеселел, проделал всё необходимые манипуляции и отправился к своей зазнобе. Там он влил наивной девушке в уши придуманную плотником легенду, она повелась и на всё согласилась. И стал бедняк каждую ночь летать к дочке раджи и оттягиваться по полной.

А раджа, понятное дело, был не совсем дурак – в условиях феодальной раздробленности в окружении недружелюбных соседей дураки просто не выживали. Поэтому он быстро догадался, что его дочку по ночам кто-то навещает, и устроил засаду, чтобы поймать негодяя. Бедняк в эту засаду ожидаемо попался. Однако, на летающую птицу повёлся даже раджа, он тоже поверил, что перед ним сам Вишну. Быстро прикинув все стратегические выгоды от обретения такого родственника, раджа сказал ночному посетителю, что нехорошо, мол, товарищ бог, так девушку обижать, есть же всё-таки закон, в том числе и божественный, против такого разврата. Так что давайте уже распишитесь с моей дочкой, и тогда я ничего против не имею.

Причин отказываться от столь щедрого подарка судьбы у бедняка не было никаких, поэтому он быстро женился на своей милой, переехал во дворец раджи, зажил там в небывалой для него роскоши и уже на законных основаниях проводил ночи с принцессой.

И всё было бы хорошо, но тут соседи раджи решили, что неплохо было бы его земли отнять и поделить. Собрали огромное войско и вторглись на его территорию. Вот тут-то раджа и решил, что пора бы уже получить дивиденды со своего самого выгодного вложения. Пришёл к своему зятю и говорит ему:
– Тут, значит, такое дело: несколько нехороших людей хотят меня завоевать. Давай, зятёк, покажи этим придуркам, как наезжать на тестя самого Вишну! Ну, ладно, я пошёл, увидимся завтра утром на поле боя. Спокойной ночи!

Бывший бедняк весьма реалистично оценил свои шансы справиться в одиночку с целым войском и всю ночь горевал насчёт того, зачем он вообще во всё это ввязался.

А в это время настоящий Гаруда пришёл к настоящему Вишну и говорит:
– Повелитель, там один недоумок закосил под тебя. А теперь он готовится нехило так выхватить, потому что ему придётся сражаться с целым войском, а сварщик он не настоящий, так что шансов у него ноль. И так-то его даже и не жалко, сам напросился. Но только его враги потом будут думать, что они победили самого Вишну, а вот это уже ни в какие ворота!
– Да, – соглашается Вишну, – нельзя допускать такого катастрофического падения моего божественного авторитета в глазах смертных. Какие будут предложения?
– План у меня такой, – продолжает Гардуа. – На время битвы ты вселяешься в этого косплеера, я – в его «Гаруду», а Сударшана – в его «Сударшану», и мы втроём там всех выносим.
– А что, – отвечает Вишну, – годный план, мне нравится. Заодно и повеселимся немного.

И вот на следующее утро, когда этот паренёк стоял напротив вражеского войска и прикидывал, как бы ему погибнуть наименее болезненно, почувствовал он вдруг в себе какую-то невероятную силу. Вскочил на свою деревянную птицу и начал летать над врагами и кидаться в них своим диском. Диск выкашивал врагов толпами, и всё это сопровождалось впечатляющими спецэффектами в виде молний, грома, ветра и прочих природных явлений. И скоро бедняк раскатал всё вражеское войско в тонкий блин на радость своему тестю.

После такой убедительной демонстрации подавляющего военного превосходства нападать на раджу дураков не осталось. Сам он тоже на счастье этого парня экспансионизмом не страдал и завоевательных войн не вёл. Так что бывший бедняк снова зажил спокойно и богато, а когда отец его жены умер, то и сам стал раджой.

Вот такой хэппи-энд, малята!