Здраствуйте!
Меня зовут Соня, и мне нужна помощь в "трнировке современного русского". Я уехала в не-русско говорящую страну в далёком 1995, не закончив даже начальной школы. Русского общения у меня на данный момент практически нет. Читать и даже кое как писать, я, конечно умею-но очень хочется научиться получше. Пришлось даже зарегистрироваться после долгих лет анонимного чтения.Thank
Спасибо всем откликнувшимся (Вот с этим словоМ было реально трудно).
Меня зовут Соня, и мне нужна помощь в "трнировке современного русского".
так изящно, что аж тошнит.
Ну так я ж и говорю- нужно правильно научиться говорить и выражаться. С тошнотой, к сожалению, помочь не могу.
Ну, на самом деле, самое действенное - литературу читать. Перечитать книги детства любимые, что-то еще из классики - в общем, старой редактуры. Большинство грамотных людей умение излагать мысли и грамматику именно из книг запоминают, никто не помнит правил)) А вот чтение грамотеев из интернетов понаучит - будете путать "тся" и "ться", писать "вообщем" и "проходя мимо забора с меня слетела шляпа" (вот последнее - излюбленное, в каждом третьем посте текстовом).
Давай общаться, фигня делов:) Спрашивпй по ходу дела значения слов, которые непонятны, закончится котовасия - прилетай в гости :)
Ты сейчас где живешь ? Как у вас там с пандемией и ниграми? Популярность новостей из сышыа упала, даже неизвестно, что там как.
Я обитаю в Питере, здесь уже +3+4, как всегда темно и противно. Заболеваемость большая, но всем наплевать. Маски носят под носом, в метро толкучка, все такое. Перепаниковали и не боятся.
С удовольствием!
Маски носят на подбородке, с неграми напряжённые отношения, метро нет, живу в штате Вашингтон, холодно, мокро, мерзко, и таки да, хочу общаться
Вы абсолютно правильно выражаете свои мысли в печатном виде. И, да, совет про Славу Сэ отличный!
Почитайте.
судя по ответу, помощь вам не нужна,, или не на этом ресурсе. и чтоб два раза не вставать, напечатайте фразу на языке родины своего отца.
Прикольно. Я, пожалуй, в английском вашем не так силён, как вы в русском. А цель у вас какая, для чего надо?
Мне не нужен супер модный сленг, просто нужно уметь нормально (Не как в книжках) общаться.
Так вы именно это и делаете. и "норма" именно современного нелитературного русского подобна американскому английскому - упрощение написания с сохранением читаемости. например после "например" нужна была запятая, но никому она на самом деле не нужна)
Сложно вам будет. Аудитория здесь весьма специфичная. Просто не обращайте внимания на наезды и язвительные комментарии, здесь так принято. И никогда не ввязывайтесь в политические споры)
