Если бы Фаргус переводил Fallout: Equestria...⁠⁠

Изначально речь идет о литературных произведениях от фанатов мультсериала "My little pony", а точнее говоря фанфиках-кроссоверов со вселенной постапокалиптичного Fallout. Все началось с произведения Kkat под названием "Fallout: Equestria", где одна барышня, по совместительству большая фанатка игр на тему постапокалипсиса, весьма оригинально предположила, как бы выглядела страна, показанная в четвертом поколении MLP спустя примерно 200 лет, после того как по ней применили оружие массового поражения. И как говорится - книга зашла, о чем говорит просто огромное количество разнообразного фанатского творчества по ее мотивам. Ну и нашлись те кому захотелось далее развивать тему Fo:E, а поле для творчества там весьма широкое. Так появились "Проект Горизонты" и "Земли Предков" от Somber-a, "Розовые глазки", "Герои", "Вива Лас -Пегасус", "Наука и боль", "Обреченные" и другие фанфики, некоторые из них еще не закончены.

Драконо-кобылка Прелесть, результат одного из экспериментов подмешивания в ДНК пони ДНК других видов, проводимого министерством Мира, с целью получения более эффективных солдат.

Отсылка верная...

Не совсем. Но кое что - да.

Ну если тебе интересны поняшки, и то как бы выглядел пост апокалипсис в их мире то да. Лор оригинала, это весьма оригинальный винегрет из первых трёх частей Фоллаут, с поправкой то что события происходят в бывшей Эквестрии. В "горизонтах" заварена ещё более многослойная *каша", которая разворачивается параллельно оригиналу, но чуть более локализованно. Помимо этого в горизонтах были достаточно широко развернуты ключевые события прошлого, о которых в оригинале были только упоминания.

Вот кстати не угадал, все было технично и магично. Правда не всегда подопытные выживали, или сохраняли контроль над собой...