Dura lex
Стою в очереди в небольшом магазине, на часах 22:15. Передо мной стоит типичный такой пропитый мужичок бомжеватого вида, ставит на кассу баночку дешёвого крепкого пива. Продавщица говорит ему (довольно вежливо, надо отдать должное): "Извините, уже одиннадцатый час, я не могу продать вам пиво, система просто не пропустит". Мужичок несколько секунд смотрит на неё, пытаясь сконцентрировать мутный взгляд, затем тяжело вздыхает и громко, хорошо поставленным театральным баритоном молвит: "Dura lex, sed lex"... И на заплетающихся ногах уходит в закат :D
Такие вот питерские алкаши.