А каково переводчикам?⁠⁠

Не знаю насчёт такого уровня.
Но когда я учился на международника, у нас один преподаватель была синхронистом, принимала участие в разных заседаниях и рабочих встречах.
Рассказывала что синхрониста обычно 2, в идеале 3.
Во-первых, заранее известна повестка дня как минимум, как максимум конкретные вопросы, переговорные стратегия и цели. Врятли на встрече по разработке месторождения полезных ископаемых будут обсуждать медицинские исследования. Это значительно упрощает работу.
Во-вторых, регулярная смена даёт возможность снять напряжение и передохнуть. Выйти покурить и полистать Пикабу не получится. Но для синхрониста просто сидеть и слушать уже отдых. Смена происходит элементарно в паузы в речи по заранее обусловленному сигналу. При этом сменяющий переводчик начинает работать заранее - встраивается слухом в речь, при готовности начинает сам переводить. И так по кругу.
Сомневаюсь что на таких мероприятиях задействован один переводчик. У меня в свое время от попыток синхронного перевода в развлекательных целях, без лишнего давления и ответственности мозг кипел за несколько минут.

Вот да! Надо и говорить и слушать одновременно. Причем даже тема может уже смениться и проговаривая предыдущую фразу, нужно одновременно слушать и переводить следующую. Магия настоящая! Неудивительно, что, как тут написали 20-30 минут лимит на такое. Иначе наверное с ума сойти можно)