Серия «Перевод и озвучка Blender Encyclopedia 2.9»

На этом перевод первой части данного курса завершен, поэтому даю ссылку на всю часть сразу в удобном формате.

Часть 1 (20 часов) : https://disk.yandex.ru/d/xSTGyQnFHjp6AA

Часть 2 (32 часа, главы с 10 по 17) в процессе работы. Линк на папку с уже готовым материалом будет доступен только на Boosty (ссылка есть в профиле), пока весь перевод не будет завершен. После этого я продолжу выкладывать его бесплатно по главам. Поэтому либо запаситесь терпением, либо поддержите меня на бусти.

Материалы к первой главе (изображения и blend файлы) можно получить в телеге (ссылка у меня в профиле).

На следующей неделе начну выкладывать перевод нового курса.

Удачного обучения.

Ваш wiDagon.

Звук:

Глава 7: https://disk.yandex.ru/d/fDsKCMgEviFeFQ

Глава 8: https://disk.yandex.ru/d/r1vZxZnLZ9cMfw

Видео без звука:

Глава 7: https://disk.yandex.ru/d/HWhcQ6fKZsRtpA

Глава 8: https://disk.yandex.ru/d/6qxSNkHfN7nApQ

Спасибо огромное всем, кто поддерживает меня донатами.

Очередную главу курса выложу на следующей неделе.

Пошла 3-я неделя, как я выкладываю сюда свои переводы обучающих курсов. Материалов у меня накопилось много, плюс 5 свежих (курсы 2022 года) переводов в работе, поэтому хотелось бы узнать ваше мнение по поводу качества перевода, звука. Готов ответить на любые вопросы.

И как всегда, тем кто не хочет ждать, когда я выложу все главы бесплатно, могут поддержать меня на бусти. Ссылки есть в профиле.

@editors, добавьте, пожалуйста, тег wiDagon, чтобы люди смогли фильтровать мои посты. Спасибо.

Удачного обучения.

Ваш wiDagon.

Звук:

Глава 5:https://disk.yandex.ru/d/uLAyfJWcvXA5cQ

Глава 6:https://disk.yandex.ru/d/QnpnDDW4gN6FAw

Видео без звука:

Глава 5:https://disk.yandex.ru/d/Ofby_n4kXFxWZw

Глава 6:https://disk.yandex.ru/d/IsXCWFM5bv_fKw

Спасибо огромное всем, кто поддерживает меня донатами.

Следующие две главы этого курса выложу на следующей неделе.

По совету пользователей, завел аккаунт на бусти. У меня в профиле есть все необходимые ссылки. Там можно получить материалы к этим главам или видео сразу со звуковой дорожкой. Я буду пополнять все ресурсы новыми переводами, по мере возможности, в том числе и тут, на Пикабу.

Удачного обучения.

Ваш wiDagon.

К прошлому посту Перевод и озвучка курса Blender Encyclopedia 2.9 бесплатно были вопросы почему видео без звука отдельно, а озвучка отдельно. Дело в том, что изначально перевод готовился для другого ресурса, где такие правила. И чтобы дважды не хранить на я.диске одну и ту же информацию, я решил оставить как есть. В сети есть инструкция как объединить все с помощью mkvmerge. Даже на ютубе, например вот: https://youtu.be/yCyMQVH3C7c

Следующие две главы будут выложены на следующей неделе.

У меня в профиле есть ссылки, где можно получить материалы к этим главам или другие переводы. Я буду пополнять все ресурсы новыми переводами, по мере возможности, в том числе и тут, на Пикабу.

Удачного обучения.

Ваш wiDagon.

В профиле вы найдете ссылки, на ресурсы, на которых я буду выкладывать свои переводы, а так же дополнительные материалы к курсам.

Следующие две главы курса Blender Encyclopedia 2.9 выложу через неделю.

Удачи в обучении.

Ваш wiDagon.