Ответ на пост «ХОТЯТ ЛИ АРАХНИДЫ ВОЙНЫ, или SUMMA PRO VERHOEVEN, часть 1»5
Самый явный пример – это потери в ходе провального штурма Клендату: в феднетовском выпуске мы видим цифру 100 000, а потом, когда Кармен смотрит списки погибших на станции Тикондерога, в кадр попадает цифра в триста тысяч,да еще двести тысяч пропавших без вести, чья судьба больших сомнений не вызывает.
Разрешите подушнить.
В новостях феднета мы видим "100 000 DEAD" - 100 000 МЕРТВЫ. На экране, который видит Кармен мы видим статусы "KIA", "MIA" и "WIA", что означает "Убит в бою", "Пропал без вести" и "Ранен в бою" соответственно. Вот и получается сто тысяч погибших и двести тысяч остальных.
А фраза "Жуки пленных не берут", вероятнее всего, относится к отсутствию в списке людей со статусом POW - Военнопленный.