"Во поле берёзка стояла" - ПО-ТУРЕЦКИ | Известная русская народная песня в необычном звучании!⁠⁠

🌿 Русская народная песня «Берёзка» оживает в новом звучании — на турецком языке.

В эквиритмическом переводе Марии Юнал сохранена мелодичность, ритм и интонация оригинала, чтобы песня зазвучала в другой культуре, не потеряв своей души.

🔸 Перевод и исполнение на турецком: Мария Юнал

🔸 Оригинал — русская народная песня

🎵 «Берёзка» — это нежный и тёплый образ русской природы.

🌿 В каждом куплете — дыхание полей, шёпот листвы и весёлый перезвон балалайки. Пусть эта музыка станет мостиком между сердцами, независимо от языка.

📌 Подписывайтесь, если вам близка музыка, которая объединяет культуры, сохраняет традиции и делает их живыми в сердце каждого слушателя.