Вопрос выбора⁠⁠

Не верится, что у вас нет ни одного видео для опытов над плеером? Запустите на винде SplashPro в демо режиме - экран делится пополам и в одной половине идет исходное видео, а во второй сглаженное после обработки. Ищу плеер для андроида с подобной обработкой.

Теоретически и без звука, возможно вы и правы

В тексте явная ошибка, даже для HD будет мало 20мбит/сек это 2,5Mb/s скорее всего имелось ввиду 20мегабайт в секунду, MB или Mb редко Mbyte это всегда мегабайт, мегабит это Mbit или Мбит.

Туда же можно и ретрогейминг установить. Уже опробованный вариант. Два джойстика и вперед в ностальгию)

DLNA и miracast - это программные фишки - их можно поставить на любой современный андроид бокс, NAS сервер тоже можно поставить на него же без проблем. Основная проблема только в выборе устройства чтобы потянула хотелку

4K60FPS, поддержку H265 10bit

Но по опыту - даже дешевые андроид-боксы могут 8к в H264 пытаться показывать с ютуба по шнурку. Вот как это https://www.youtube.com/watch?v=1La4QzGeaaQ

Вот только не через Wi-Fi - это обычно слабое место для любой приставки с Wi-Fi 2Ггц из-за того что Wi-Fi устройствами пользуются и соседи. И этим мешают в эфире друг другу.

А вот с 265-м сложнее. Xiaomi - как вариант. Сразу есть два диапазона Wi-Fi 2,4 и 5 Ггц. В 5Ггц может быть что кабель не понадобится. Есть блютуз - можно использовать для джойстиков и наушников. Полноценный Chromecast-плеер. H265 в 4к тянет. Офигенное решение. Chromecast